СЕРВИС LINGOPIE

УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ

Последнее обновление: июнь 2025 г.

Следующие положения и условия (настоящие «Условия») применяются к использованию вами Сервиса (как определено ниже), предоставляемого компанией Lingopie Inc. («Lingopie», «нам», «мы» или «наш») вам («Клиент» или «вы»). Клиент и Lingopie по отдельности именуются «Сторона», а совместно — «Стороны».

ОТПРАВЛЯЯ НАМ ПЛАТЁЖНЫЕ ДАННЫЕ ЧЕРЕЗ СТРАНИЦУ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА ДЛЯ УСЛУГ («СТРАНИЦА ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА») ИЛИ АКТИВИРУЯ БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ. КЛИЕНТ ЗАЯВЛЯЕТ И ГАРАНТИРУЕТ LINGOPIE, ЧТО ЕМУ ИСПОЛНИЛОСЬ НЕ МЕНЕЕ 18 ЛЕТ. ЕСЛИ КЛИЕНТ ПРИНИМАЕТ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ОТ ИМЕНИ КОМПАНИИ ИЛИ ИНОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА («КОРПОРАТИВНЫЙ КЛИЕНТ»), КЛИЕНТ ЗАЯВЛЯЕТ И ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ОБЛАДАЕТ ПОЛНЫМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ОТ ИМЕНИ ТАКОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, И В ЭТОМ СЛУЧАЕ ТЕРМИН «КЛИЕНТ» ОТНОСИТСЯ К ТАКОМУ ЮРИДИЧЕСКОМУ ЛИЦУ И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦАМ. ЕСЛИ КЛИЕНТ НЕ ОБЛАДАЕТ ТАКИМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ ИЛИ НЕ СОГЛАСЕН С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, КЛИЕНТ НЕ ДОЛЖЕН ПРИНИМАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ И НЕ ВПРАВЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ, ПРИЛОЖЕНИЕ И/ИЛИ СЕРВИС.

ЕСЛИ ВЫ РЕГИСТРИРУЕТЕСЬ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ПЕРИОДА, ПРИМЕНИМЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕГУЛИРУЮТ БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД ИЛИ БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ.

ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ КОРПОРАТИВНЫМ КЛИЕНТОМ, К ВАМ ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ РАЗДЕЛА «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ», ПРИВЕДЁННОГО НИЖЕ.

Использование Сервиса

1. Описание услуги

Сервис Lingopie предоставляет доступ к фирменному программному обеспечению Lingopie для изучения языков, предлагаемому в формате «программное обеспечение как услуга», и/или другим услугам по изучению языков, а также связанным веб-сайтам, приложениям, контенту и функциям, указанным на странице оформления заказа (далее совместно именуемым «Сервис»).

2. Программное обеспечение как услуга (SaaS)

Сервис предоставляется вам на основе программного обеспечения как услуги (SaaS) через веб-сайт Lingopie («Веб-сайт») и/или приложение Lingopie («Приложение») и включает в себя: (i) программное обеспечение, к которому вы получаете доступ через Веб-сайт и/или Приложение; (ii) функции и возможности, предоставляемые вам компанией Lingopie в связи с Сервисом; и (iii) контент, тексты, документы, графику, фотографии, звуки, видео, интерактивные функции, товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы, содержащиеся в Сервисе или предоставляемые через него. Сервис, включая, помимо прочего, дизайн, контент и/или любые функции или возможности Сервиса, может быть изменён нами по нашему собственному усмотрению, с уведомлением или без него, в любое время. Продолжение получения и использования вами Сервиса после внесения изменений будет являться неопровержимым подтверждением вашего согласия с такими изменениями. Вы несёте ответственность за приобретение и поддержание любых подключений и программного обеспечения, необходимых для использования Сервиса.

3. Подписка на Сервис

При условии соблюдения вами настоящих Условий и положений и Страницы оформления заказа (если применимо), а также оплаты всех применимых Сборов (как определено ниже) (если применимо), Lingopie настоящим предоставляет вам, а вы настоящим принимаете, исключительно в течение Срока действия, ограниченное, неисключительное, непередаваемое, не допускающее сублицензирования и полностью отзывное право и лицензию на доступ к Сервису и его использование исключительно в ваших личных некоммерческих целях.

4. Ограничения использования

Все права, прямо не предоставленные вам, сохраняются за Lingopie и её лицензиарами. Вы не вправе и не должны позволять третьим лицам: (i) обходить, отключать или иным образом препятствовать функциям безопасности Сервиса или функциям, предотвращающим или ограничивающим использование либо копирование любого контента, а также функциям, устанавливающим ограничения на использование Сервиса; (ii) предоставлять третьим лицам доступ к Сервису; (iii) передавать, продавать, сдавать в аренду, в лизинг или в совместное пользование Сервис либо использовать его в рамках сервисного бюро; (iv) осуществлять обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать Сервис или любые его компоненты; (v) использовать Сервис для разработки конкурирующего сервиса или продукта; (vi) использовать роботов, пауков, скраперы или иные автоматизированные средства для доступа к Сервису; (vii) совершать действия, которые создают или могут создать чрезмерную или несоразмерно большую нагрузку на Сервис или инфраструктуру Lingopie (по усмотрению Lingopie); (viii) вмешиваться или пытаться вмешиваться в целостность или надлежащее функционирование Сервиса или любой связанной с ним деятельности; (ix) копировать Сервис или воспроизводить любые идеи, функции, возможности или графические элементы Сервиса; (x) изменять Сервис или создавать производные работы на его основе, полностью или частично; (xi) воспроизводить, удалять, искажать, скрывать или изменять уведомления об авторских правах, патентах, товарных знаках или иных правах собственности Lingopie или третьих лиц, размещённых в Сервисе или предоставляемых в его составе, а также использовать или отображать логотипы Сервиса, отличные от логотипов Lingopie; и/или (xii) использовать Сервис каким-либо незаконным образом или в нарушение настоящих Условий использования. Помимо вышеизложенного, вам запрещается использовать Сервис для: (a) рассылки спама или иных дублирующих либо нежелательных сообщений в нарушение применимого законодательства; (b) отправки или хранения материалов, нарушающих чужие права, непристойных, угрожающих, клеветнических или иных незаконных либо деликтных материалов, в том числе материалов, причиняющих вред детям или нарушающих право на неприкосновенность частной жизни третьих лиц; (c) отправки или хранения материалов, содержащих вирусы, черви, троянские программы или иной вредоносный компьютерный код, файлы, скрипты, агенты или программы; (d) вмешательства в целостность или производительность Сервиса или их нарушения; (e) попыток получить несанкционированный доступ к Сервису.

5. Аккаунт

Для использования Сервиса вам необходимо создать учётную запись («Аккаунт»). За исключением случаев, касающихся бизнес-аккаунтов, предусмотренных Разделом 23 ниже, вы не должны предоставлять кому-либо, кроме себя, доступ к своему Аккаунту и возможность его использования. Вы признаёте и соглашаетесь: (i) предоставлять точные и полные данные Аккаунта и сведения для входа; (ii) обеспечивать безопасность всех данных для входа в Аккаунт и паролей в любое время; (iii) нести единоличную ответственность за любую деятельность, осуществляемую в связи с вашим Аккаунтом; (iv) что данные для входа в Аккаунт могут использоваться только вами; (v) незамедлительно уведомлять Lingopie в письменной форме, если вам станет известно о несанкционированном доступе к вашему Аккаунту или Сервису либо об их несанкционированном использовании. Вы можете использовать инструменты Сервиса для отключения и включения определённых функций или действий в любое время. Lingopie оставляет за собой право аннулировать неактивные аккаунты, если они не использовались в течение 24 последовательных месяцев. Обращаем ваше внимание на то, что отдельные платёжные аккаунты Пользователя не могут быть объединены в один Аккаунт. Lingopie вправе объединить два или более Аккаунта одного Пользователя по своему усмотрению после получения письменного запроса от пользователя.

6. Условия, применимые к бесплатным пробным и бесплатным версиям

6.1 Бесплатные пробные периоды. Если Вы зарегистрировались для получения бесплатного пробного периода, Lingopie предоставит Вам соответствующий(-е) Сервис(-ы) на пробной основе бесплатно до наступления более раннего из следующих событий: (a) окончание бесплатного пробного периода, на который Вы зарегистрировались, (b) дата начала любой платной подписки на такой(-ие) Сервис(-ы), оформленной Вами, или (c) прекращение по усмотрению Lingopie. Дополнительные условия пробного периода могут быть указаны на странице регистрации и включаются в настоящий документ посредством ссылки. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИОБРЕТЁТЕ ПОДПИСКУ НА ТЕ ЖЕ СЕРВИСЫ, ЧТО И В РАМКАХ ПРОБНОГО ПЕРИОДА, ИЛИ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РАСШИРЕННЫЕ СЕРВИСЫ, ЛЮБЫЕ ДАННЫЕ, ВВЕДЁННЫЕ В СЕРВИС, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ НАСТРОЙКИ, ВЫПОЛНЕННЫЕ В ХОДЕ БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ПЕРИОДА, БУДУТ БЕЗВОЗВРАТНО УТЕРЯНЫ. НЕСМОТРЯ НА ЗАВЕРЕНИЯ И ГАРАНТИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, А ТАКЖЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА, В ТЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ПЕРИОДА СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, И LINGOPIE НЕ НЕСЁТ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА И ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛЮБОГО РОДА В ОТНОШЕНИИ СЕРВИСОВ ЗА ПЕРИОД БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕСКАЗАННОГО, LINGOPIE, ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА И ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ЗАЯВЛЯЮТ И НЕ ГАРАНТИРУЮТ ВАМ, ЧТО: (A) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИcervices СЕРВИСА В ТЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ПЕРИОДА БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ И/ИЛИ ОБЕСПЕЧИТ ОПРЕДЕЛЁННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, (B) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ СЕРВИСА В ТЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ПЕРИОДА БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ, СВОЕВРЕМЕННЫМ, БЕЗОПАСНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ, И (C) ДАННЫЕ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ В ТЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ПЕРИОДА, БУДУТ ТОЧНЫМИ. НЕСМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРОТИВОРЕЧАЩИЕ РАЗДЕЛУ «ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ» НИЖЕ, ВЫ НЕСЁТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ПЕРЕД LINGOPIE И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫМИ ЛИЦАМИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЕРВИСА В ТЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ПЕРИОДА, ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ ВАМИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫХ ВАШИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩИМ ДОКУМЕНТОМ.

6.2 Бесплатные услуги. Lingopie может время от времени предоставлять вам определённые Услуги бесплатно («Бесплатные услуги»). Использование вами Бесплатных услуг регулируется настоящими Условиями и положениями, а также данным разделом, который имеет приоритет в случае возникновения противоречий. На Бесплатные услуги могут распространяться определённые ограничения, описанные на веб-странице регистрации Бесплатных услуг, которая настоящим включается в данный документ посредством ссылки. Использование сверх этих ограничений требует приобретения дополнительных услуг. Lingopie по своему исключительному усмотрению и по любой причине или без таковой вправе полностью или частично прекратить ваш доступ к Бесплатным услугам. Lingopie может прекратить ваш доступ к Бесплатным услугам без предварительного уведомления, и Lingopie не несёт перед вами или какой-либо третьей стороной ответственности за такое прекращение. Вы несёте исключительную ответственность за экспорт Данных из Бесплатных услуг до прекращения вашего доступа к Бесплатным услугам по любой причине. НЕЗАВИСИМО ОТ ЗАВЕРЕНИЙ И ГАРАНТИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, А ТАКЖЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА, БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, И LINGOPIE НЕ НЕСЁТ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА И ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛЮБОГО РОДА В ОТНОШЕНИИ БЕСПЛАТНЫХ УСЛУГ. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕСКАЗАННОГО, LINGOPIE, ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА И ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ЗАЯВЛЯЮТ И НЕ ГАРАНТИРУЮТ ВАМ, ЧТО: (A) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ БЕСПЛАТНЫХ УСЛУГ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ И/ИЛИ ОБЕСПЕЧИТ ОПРЕДЕЛЁННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ; (B) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ БЕСПЛАТНЫХ УСЛУГ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ, СВОЕВРЕМЕННЫМ, БЕЗОПАСНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ; (C) ДАННЫЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЧЕРЕЗ БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ, БУДУТ ТОЧНЫМИ. НЕЗАВИСИМО ОТ ЛЮБЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ОБ ОБРАТНОМ В РАЗДЕЛЕ «ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ» НИЖЕ, ВЫ НЕСЁТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД LINGOPIE И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫМИ ЛИЦАМИ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ БЕСПЛАТНЫХ УСЛУГ, ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ ВАМИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫХ ВАШИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩИМ ДОКУМЕНТОМ.

7. Контент

7.1 Контент веб-сайта/приложения. Контент, доступный на Веб-сайте, в Приложении и в Сервисе, в целом состоит из: (a) контента, являющегося собственностью Компании, включая, помимо прочего, товарные знаки, торговое оформление и «внешний вид» Веб-сайта/Приложения, а также контента, созданного и/или приобретённого и принадлежащего нам («Контент Lingopie»); (b) контента, принадлежащего третьим сторонам и лицензированного/предоставленного Компании для конкретных целей использования на Веб-сайте/в Приложении («Контент третьих сторон»), который может включать или не включать инструменты Сервиса Lingopie, субтитры и т. д.; и (c) контента, который может быть размещён и/или загружен на Сайт вами («Пользовательский контент»). Однако в отношениях между вами и другими зарегистрированными пользователями контент, размещённый другими зарегистрированными пользователями, считается «Контентом третьих сторон». Всё вышеперечисленное совместно именуется «Контентом Веб-сайта/Приложения».

7.2 Пользовательский контент. «Пользовательский контент» означает всю информацию и материалы, которые пользователь отправляет, публикует и/или загружает на Веб-сайт/Приложение или использует совместно с ним (например, контент в профиле пользователя или публикации). Вы несёте единоличную ответственность за свой Пользовательский контент. Вы принимаете на себя все риски, связанные с использованием вашего Пользовательского контента, включая возможное доверие других лиц к его точности, полноте или полезности, а также любое раскрытие вашего Пользовательского контента, позволяющее идентифицировать вас или третьих лиц. Настоящим вы заявляете и гарантируете, что ваш Пользовательский контент не нарушает нашу Политику допустимого использования (определённую в Разделе 3.4). Вы не вправе заявлять другим лицам или давать им понять, что ваш Пользовательский контент каким-либо образом предоставлен, спонсирован или одобрен Lingopie. Поскольку вы несёте единоличную ответственность за свой Пользовательский контент, вы подвергаете себя риску привлечения к ответственности, если, например, ваш Пользовательский контент нарушает Политику допустимого использования. Компания не обязана создавать резервные копии какого-либо Пользовательского контента, и ваш Пользовательский контент может быть удалён в любое время без предварительного уведомления. Вы несёте единоличную ответственность за создание и хранение собственных резервных копий вашего Пользовательского контента, если вы сочтёте это необходимым. Не ограничивая вышесказанного, Lingopie может предлагать и/или организовывать групповые занятия, а также открытые уроки и вебинары, в рамках которых пользователи взаимодействуют друг с другом. Lingopie оставляет за собой право периодически записывать эти сессии и загружать их на свои каналы YouTube и/или другие платформы в образовательных или рекламных целях. Участвуя в любом из этих групповых занятий, открытых уроков и вебинаров, вы признаёте и соглашаетесь с тем, что ваш голос, изображение, внешность и вклад могут быть включены в такие записи, а также показаны и сделаны доступными для широкой аудитории.

7.3 Лицензия на пользовательский контент. Настоящим вы предоставляете (и заверяете, что имеете право предоставить) Lingopie безотзывную, неисключительную, безвозмездную, полностью оплаченную, всемирную лицензию на воспроизведение, распространение, публичный показ, публичное исполнение, создание производных произведений, включение в другие произведения, а также иное использование и коммерческую эксплуатацию вашего Пользовательского контента, с правом предоставления сублицензий на вышеуказанные права — исключительно в целях размещения вашего Пользовательского контента на Веб-сайте. Настоящим вы безотзывно отказываетесь (и соглашаетесь обеспечить отказ) от любых претензий и требований, связанных с моральными правами или правом авторства в отношении вашего Пользовательского контента.

7.4 Политика допустимого использования. Следующие условия составляют нашу «Политику допустимого использования»: Вы соглашаетесь не использовать Веб-сайт, Приложение и/или Сервис для сбора, загрузки, передачи, отображения или распространения какого-либо Пользовательского контента, который: (i) нарушает какое-либо право третьих лиц, включая авторские права, товарные знаки, патенты, коммерческую тайну, личные неимущественные права, право на неприкосновенность частной жизни, право на публичность или любые другие права интеллектуальной собственности либо имущественные права; (ii) является незаконным, оскорбительным, унижающим достоинство, деликтным, угрожающим, вредоносным, нарушающим неприкосновенность частной жизни другого лица, вульгарным, клеветническим, ложным, намеренно вводящим в заблуждение, порочащим деловую репутацию, порнографическим, непристойным, явно оскорбительным, пропагандирующим расизм, нетерпимость, ненависть или физическое насилие любого рода в отношении какой-либо группы или отдельного лица, либо иным образом нежелательным; (iii) наносит вред несовершеннолетним в любой форме; или (iv) нарушает какой-либо закон, нормативный акт или обязательство либо ограничение, установленное третьими лицами. Кроме того, вы соглашаетесь не совершать следующих действий: (i) загружать, передавать или распространять через Веб-сайт, Приложение и/или Сервис компьютерные вирусы, черви или иное программное обеспечение, предназначенное для повреждения или изменения компьютерной системы или данных; (ii) отправлять через Веб-сайт, Приложение и/или Сервис незапрошенные или несанкционированные рекламные материалы, рекламные сообщения, нежелательную почту, спам, цепные письма, финансовые пирамиды или любые другие формы дублирующих или незапрошенных сообщений — как коммерческого, так и иного характера; (iii) использовать Веб-сайт, Приложение и/или Сервис для сбора информации или данных о других пользователях, включая адреса электронной почты, без их согласия; (ii) вмешиваться в работу серверов или сетей, подключённых к Веб-сайту, нарушать её или создавать чрезмерную нагрузку на них, а также нарушать правила, политики или процедуры таких сетей; (iii) предпринимать попытки несанкционированного доступа к Веб-сайту, Приложению и/или Сервису (или к другим компьютерным системам или сетям, подключённым к Веб-сайту, Приложению и/или Сервису), в том числе посредством подбора паролей или иными способами; (iv) преследовать других пользователей или препятствовать их использованию Веб-сайта, Приложения и/или Сервиса и получению от них удовольствия; или (v) использовать программное обеспечение, автоматизированных агентов или скрипты для создания нескольких учётных записей на Веб-сайте, в Приложении и/или Сервисе, а также для генерации автоматических поисковых запросов или запросов к Веб-сайту, Приложению и/или Сервису (или для извлечения, сбора или добычи данных из них) (вместе с тем мы на условиях отзывного разрешения предоставляем операторам поисковых систем право использовать поисковых роботов для копирования материалов с Веб-сайта/Приложения исключительно в целях и в объёме, необходимом для создания общедоступных индексов таких материалов, но не их кэшированных копий или архивов, в соответствии с параметрами, указанными в нашем файле archive robots.txt).

7.5 Соответствие требованиям. Мы оставляем за собой право (но не обязуемся) проверять любой Пользовательский контент, а также проводить расследование и/или принимать соответствующие меры по нашему собственному усмотрению в случае нарушения вами Политики допустимого использования или любого другого положения настоящих Условий, либо если вы иным образом создаёте ответственность для нас или третьих лиц. Такие меры могут включать удаление или изменение вашего Пользовательского контента, прекращение действия вашей Учётной записи и/или передачу информации о вас в правоохранительные органы.

7.6 Контент третьих сторон. Как указано выше, Сервис может включать или предоставлять доступ к Стороннему контенту. Возможность использования Сервиса и/или определённых его функций может быть обусловлена вашей регистрацией и/или подпиской (в зависимости от обстоятельств) у владельцев/лицензиаров такого Стороннего контента. Соответственно, на Сторонний контент могут распространяться отдельные условия, включая, помимо прочего, лицензионные ограничения, требования к регистрации или плату за подписку, устанавливаемые соответствующими сторонними поставщиками. Используя Сервис, вы признаёте и соглашаетесь с тем, что: (a) Компания не является владельцем и не осуществляет контроль над каким-либо Сторонним контентом и не даёт никаких заявлений или гарантий в отношении такого контента; (b) доступ к любому Стороннему контенту и его использование осуществляются вами на ваш собственный риск и регулируются применимыми условиями третьих сторон, включая любые сборы, требования к регистрации или лицензионные требования; и (c) Компания не несёт ответственности за какие-либо убытки, ущерб, расходы или обязательства, возникающие в результате использования вами Стороннего контента или доверия к нему, а также ваших взаимодействий с любым сторонним поставщиком. Вы несёте единоличную ответственность за ознакомление со всеми применимыми условиями третьих сторон и их соблюдение, включая оплату любых сборов и соблюдение любых ограничений доступа или использования.

8. Заголовок

Lingopie (или его лицензиары) сохраняет право собственности на Сервис, а также на все его модификации, изменения, производные работы и улучшения, все их копии и содержащиеся в них Права собственности. За исключением случаев, указанных в настоящем документе, вы не приобретаете каких-либо прав на Сервис, явных или подразумеваемых, и не имеете права коммерциализировать или передавать Сервис полностью или частично. Никакая лицензия, право или Право собственности на какой-либо товарный знак, торговое наименование или знак обслуживания Lingopie не предоставляется в соответствии со Страницей оформления заказа или настоящими Условиями. Вы соглашаетесь с тем, что любые предложения, запросы на улучшение, рекомендации или иные отзывы, предоставленные вами в отношении работы Сервиса (совместно именуемые «Отзывы»), являются исключительной собственностью Lingopie, и Lingopie вправе использовать любые предоставленные вами Отзывы в любых целях. Для целей настоящих Условий «Права собственности» означают все патенты, товарные знаки, знаки обслуживания, авторские и смежные права, зарегистрированные образцы, полезные модели, программное обеспечение, ноу-хау, коммерческие тайны, изобретения (патентоспособные или нет), усовершенствования, права на публичность, права на неприкосновенность частной жизни, а также все прочие права интеллектуальной собственности и права собственности, включая деловую репутацию, зарегистрированные или незарегистрированные, возникающие в соответствии с законодательством любой страны или юрисдикции, включая все права или основания для иска в связи с нарушением или незаконным присвоением любого из вышеперечисленного.

9. Финансовые условия

9.1 Цены. В качестве оплаты за Сервис вам потребуется уплатить Lingopie суммы, указанные на Странице оформления заказа («Цены»). Вы обязуетесь оплатить все Цены, указанные на Странице оформления заказа. Если иное прямо не предусмотрено настоящим документом или Страницей оформления заказа, Цены взимаются на основании приобретённых Услуг, а не фактического использования. Lingopie оставляет за собой право изменять Цену при каждом продлении подписки в соответствии с актуальным прайс-листом.

9.2 Сборы третьих сторон. В дополнение к ценам, указанным на странице оформления заказа, Вы соглашаетесь покрывать и единолично нести все сборы и/или расходы третьих сторон, которые могут возникнуть и/или быть наложены сторонними поставщиками и/или финансовыми учреждениями в связи с использованием Вами кредитной карты, электронного кошелька или иного способа оплаты, а также осуществлением платежей с их помощью в рамках любых финансовых операций с Сервисом.

9.3 Пакетные планы. По своему усмотрению Lingopie может предлагать различные планы подписки на Сервис на выбор (каждый из которых именуется «Планом»). Подробная информация обо всех доступных Планах приведена на странице оформления заказа или на Сайте. Планы могут периодически изменяться. Доступ к Сервису и его использование в рамках любого Плана обусловлены полной оплатой соответствующих цен, применимых к выбранному вами Плану, указанных на странице оформления заказа. По истечении первоначального периода подписки, а также каждого последующего периода продления ваша подписка будет автоматически продлеваться на аналогичный дополнительный период. Если вы не хотите, чтобы ваша подписка продлевалась автоматически, или если вы хотите изменить либо отменить подписку, вам необходимо войти в свою Учётную запись и следовать инструкциям по внесению изменений или прекращению подписки.

9.4 Условия оплаты. Условия оплаты указаны на странице оформления заказа. Все цены оплачиваются в долларах США или в эквивалентной сумме в других валютах, которые Lingopie может предлагать время от времени. Вы не вправе зачитывать какие-либо суммы, причитающиеся вам, в счёт платежей, которые вы обязаны произвести в пользу Lingopie в соответствии с настоящим соглашением.

9.5 Сбой платежа. Мы оставляем за собой право деактивировать вашу учётную запись и/или приостановить, прекратить и/или ограничить ваш доступ к Веб-сайту и/или Сервису, если по какой-либо причине Lingopie не может произвести автоматический платёж с помощью используемого вами способа оплаты (например, кредитной карты) или при любом другом нарушении графика платежей. Не ограничиваясь вышеизложенным, вы настоящим уполномочиваете Lingopie в случае сбоя платежа инициировать несколько повторных попыток списания средств по отклонённым или неудавшимся платёжным транзакциям с использованием предоставленного способа оплаты.

9.6 Налоги и пошлины. За исключением налогов, основанных на чистом доходе Lingopie, вы несёте ответственность за уплату всех налогов с продаж, иностранных налогов у источника, налогов на добавленную стоимость, налогов на использование, имущественных, акцизных, сервисных и иных налогов, а также всех пошлин и таможенных сборов, связанных с получением или использованием вами Сервиса либо продажей ваших продуктов, независимо от того, выставляет ли Lingopie вам счёт на такие налоги, пошлины или таможенные сборы.

9.7 Политика возврата средств. Платежи, осуществляемые через Apple App Store или Google Play Store, обрабатываются соответствующими поставщиками платформ и регулируются их условиями. Мы не контролируем и не несём ответственности за практику обработки платежей этими третьими сторонами. По всем вопросам, связанным с платежами через эти платформы, следует обращаться к соответствующему поставщику платформы.

Право на возврат средств возникает, если:

* Ошибочное списание средств произошло из-за неучтённой отмены подписки при условии, что запрос на возврат средств был подан в течение бесплатного пробного периода.

* Подтверждено расхождение в платёжных данных, например неверная сумма выставленного счёта, дублирующееся списание или иная ошибка при обработке платежа.

Возврат средств не предусмотрен в следующих случаях:

* Запросы, сделанные после окончания бесплатного пробного периода.

* Невозможность связаться со службой поддержки через указанный адрес электронной почты.

* Частичное или полное неиспользование услуги в течение расчётного периода.

9,8 Возврат средств или начисление кредитов за частично использованные периоды подписки не предусмотрены. В случае отмены периодической подписки доступ к сервису сохраняется до окончания текущего расчётного периода.

9.9 Процесс подачи заявки на возврат средств: Чтобы запросить возврат средств, необходимо отправить электронное письмо в службу поддержки по адресу support@lingopie.com с зарегистрированного адреса электронной почты Lingopie в течение четырнадцати (14) календарных дней с момента списания средств. В письме необходимо указать полное имя, адрес электронной почты учётной записи и дату списания средств.

9.10 Обработка возвратов: Подходящие возвраты обрабатываются в течение 2–3 рабочих дней с момента одобрения и зачисляются на исходный способ оплаты.

9.11 Изменения в политике возврата средств: Lingopie оставляет за собой право изменять настоящую Политику возврата средств в любое время. Любые изменения вступают в силу немедленно после публикации обновлённой политики на нашем сайте. Продолжение использования наших услуг после таких изменений означает принятие новых условий.

9.12 Политика отмены: Отмена подписки означает отключение автоматического продления, однако вы сохраните доступ ко всем функциям подписки до конца текущего периода. Отменённые подписки не подлежат возврату средств за неиспользованную или оставшуюся часть действующего срока обслуживания. Обратите внимание, что удаление приложения не отменяет ваши подписки.

Если вы оформили подписку или активировали пробный период в Apple App Store: вы можете отменить пробный период или подписку в любое время, отключив автопродление в настройках учётной записи Apple ID. Чтобы избежать списания средств, отмените подписку в настройках учётной записи Apple ID не менее чем за 24 часа до окончания пробного периода или текущего периода подписки. Управлять подписками можете только вы. Узнайте больше об управлении подписками (и их отмене) на странице поддержки Apple.

Если вы оформили подписку или активировали пробный период в Google Play Store: вы можете отменить пробный период или подписку в любое время, отключив автоматическое продление в настройках аккаунта Play Store. Чтобы избежать списания средств, отмените подписку в настройках аккаунта не менее чем за 24 часа до окончания пробного периода или текущего периода подписки. Управлять подписками можете только вы. Узнайте больше об управлении подписками (и их отмене) на странице поддержки Google.

Если вы приобрели подписку или активировали пробный период на нашем Веб-сайте: вы можете отменить пробный период или подписку через свою Учётную запись на Веб-сайте до окончания пробного периода или текущего Срока подписки. Вышесказанное не распространяется на пожизненные планы Lingopie и другие не подлежащие отмене Планы, указанные на Странице оформления заказа и/или на Веб-сайте/в Приложении.

10. Срок действия и расторжение

10.1. Срок. Настоящие Условия вступают в силу с даты их первоначального принятия вами и действуют до истечения срока действия или прекращения всех подписок, оформленных в соответствии с ними.

10.2. Срок подписки. Срок действия каждой подписки определяется в соответствии с применимой страницей оформления заказа («Первоначальный срок подписки»). Если иное прямо не предусмотрено на странице оформления заказа, каждая подписка (за исключением бесплатного пробного периода и/или бесплатных услуг) автоматически продлевается на дополнительный период(ы) эквивалентной продолжительности (каждый из которых именуется «Срок продления», а все сроки продления вместе с первоначальным сроком подписки именуются «Срок»). После прекращения или истечения срока действия настоящих Условий или страницы оформления заказа вы утратите весь доступ к Сервису, своим учётным записям и любому пользовательскому контенту, который мы можем хранить от вашего имени. Мы не несём никакой ответственности за последствия приостановки, прекращения или истечения срока действия настоящих Условий, Сервиса, учётной записи, а также за удаление или утрату пользовательского контента в связи с этим. Положения настоящих Условий, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения, продолжают действовать, включая, помимо прочего, разделы 1.4, 3–18 (включительно).

10.3. Расторжение. Невзирая на положения разделов 6.1 и 6.2 выше, Lingopie вправе по собственному усмотрению в любое время до истечения Срока действия расторгнуть настоящие Условия, любую Страницу оформления заказа или любую её часть, в том числе в случае использования Веб-сайта и/или Сервиса в нарушение настоящих Условий. По истечении срока действия или при расторжении настоящих Условий либо Страницы оформления заказа все непогашенные Сборы и иные суммы, причитающиеся в соответствии с настоящими Условиями или Страницей оформления заказа, подлежат немедленной оплате, а вы обязаны незамедлительно прекратить использование Сервиса.

11. Отказ от гарантий

Lingopie не несёт ответственности за любые действия, предпринятые вами — полностью или частично — на основании Пользовательского контента или информации, предоставленной Lingopie вами или третьими лицами, а также за любые убытки, ущерб, расходы или вред, возникшие в результате транзакций, совершённых вами с третьими лицами посредством или в ходе использования Сервиса. СЕРВИС, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ВСЁ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, КОНТЕНТ, ОТЧЁТЫ И ИНФОРМАЦИЮ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ В РАМКАХ СЕРВИСА, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. Вы принимаете на себя всю ответственность за выбор Сервиса для достижения желаемых результатов. Кроме того, поскольку Lingopie не может проверить весь Пользовательский контент или информацию, предоставленную вами или третьими лицами, и при сборе или обработке такого контента или информации могут возникать ошибки, Lingopie не заявляет и не гарантирует, что Сервис всегда является точным, полным или актуальным, и не несёт ответственности за решения, принятые вами на основании таких данных. LINGOPIE НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. LINGOPIE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО СЕРВИС БУДЕТ ПОЛНЫМ, ТОЧНЫМ, ЗАЩИЩЁННЫМ, БЕСПЕРЕБОЙНЫМ, БЕЗОШИБОЧНЫМ, СВОБОДНЫМ ОТ ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ, А ТАКЖЕ ЧТО ВЫЯВЛЕННЫЕ НЕДОСТАТКИ БУДУТ УСТРАНЕНЫ. LINGOPIE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЙ И НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, КОНТЕНТА, ОТЧЁТОВ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ВАМИ ЧЕРЕЗ СЕРВИС. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА И ДОВЕРИЕ К НЕМУ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ И НА ВАШ РИСК, И LINGOPIE НЕ НЕСЁТ ПЕРЕД ВАМИ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ С ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫМ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО МЫ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АППАРАТНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, УСЛУГ СВЯЗИ ИЛИ МАТЕРИАЛОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ВСЛЕДСТВИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ИНТЕРНЕТОМ (ТАКИХ КАК МЕДЛЕННОЕ СОЕДИНЕНИЕ, ПЕРЕГРУЗКА ТРАФИКА, ЗАДЕРЖКИ, ПЕРЕБОИ В РАБОТЕ ИЛИ ПЕРЕГРУЗКА НАШИХ СЕРВЕРОВ ИЛИ СЕРВЕРОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ), ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫМИ КОМПАНИЯМИ, ИНТЕРНЕТ-ПРОВАЙДЕРАМИ ИЛИ ИНЫМИ СТОРОННИМИ ПОСТАВЩИКАМИ УСЛУГ. Применимое законодательство может не допускать исключения определённых гарантий, поэтому в соответствующей части вышеуказанные исключения могут не применяться.

12. Ограничение ответственности

LINGOPIE НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ, ОСОБЫЙ, ШТРАФНОЙ, ПОСЛЕДУЮЩИЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ ИЛИ ДОХОД, ПОТЕРЮ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПРОСТОЙ В РАБОТЕ, СБОЙ, ЗАДЕРЖКУ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ КОМПЬЮТЕРА), ВОЗНИКШИЙ В СВЯЗИ С ФОРМОЙ ЗАКАЗА И/ИЛИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ, А ТАКЖЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА, ДАЖЕ ЕСЛИ LINGOPIE БЫЛО УВЕДОМЛЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ LINGOPIE ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ЛИЦОМ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ПО ЛЮБЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ И УБЫТКАМ, ВОЗНИКАЮЩИМ ИЗ СТРАНИЦЫ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА И/ИЛИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА (НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКАЕТ ЛИ ОНА ПО ДОГОВОРУ, ДЕЛИКТУ, ХАЛАТНОСТИ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ), НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ ОБЩУЮ СУММУ СБОРОВ, УПЛАЧЕННЫХ ВАМИ НАМ ЗА СЕРВИС В ТЕЧЕНИЕ ТРЁХ (3) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДНЮ СОВЕРШЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ, ПОВЛЁКШЕГО ВАШУ ПЕРВУЮ ПРЕТЕНЗИЮ. Применимое законодательство может не допускать исключения или ограничения ответственности, поэтому в соответствующей мере вышеуказанные ограничения или исключения могут не применяться.

13. Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и ограждать от ответственности Lingopie, наших аффилированных лиц, а также наших соответствующих должностных лиц, директоров, агентов, консультантов и сотрудников (каждый из которых именуется «Возмещаемая сторона») от любых претензий, убытков, обязательств, расходов и издержек (включая разумные гонорары адвокатов) («Претензии»), предъявляемых вами и/или любой третьей стороной, возникающих в связи с: (i) использованием вами Веб-сайта и/или Сервиса; (ii) нарушением вами условий Страницы оформления заказа или настоящих Условий; (iii) нарушением вами применимого законодательства; и/или (iv) вашим Пользовательским контентом. Возмещаемой стороне не требуется добиваться возмещения от третьей стороны или иным образом минимизировать свои убытки для предъявления претензии в соответствии с настоящим Разделом 10. Мы вправе участвовать в защите по Претензии и в выборе соответствующего юридического представителя. Без предварительного получения нашего письменного согласия вы не вправе урегулировать какую-либо Претензию каким-либо образом, который (a) ограничивает или сужает нашу возможность предоставлять Сервис; или (b) предусматривает средство правовой защиты, связанное с признанием ответственности Возмещаемой стороной, вынесением судебного запрета в отношении неё или иными активными обязательствами Возмещаемой стороны без её согласия.

14. Ссылки на сторонние ресурсы

Сайт и Сервис могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты и сервисы и/или отображать рекламу третьих сторон (далее совместно именуемые «Сторонние ссылки»). Такие Сторонние ссылки не находятся под контролем Lingopie, и Lingopie не несёт ответственности за какие-либо Сторонние ссылки. Lingopie предоставляет доступ к этим Сторонним ссылкам исключительно для вашего удобства и не проверяет, не одобряет, не отслеживает, не поддерживает, не гарантирует и не делает каких-либо заявлений в отношении Сторонних ссылок. Вы используете все Сторонние ссылки на свой страх и риск и должны проявлять надлежащую осторожность и осмотрительность при их использовании. При переходе по любой Сторонней ссылке применяются условия и политики соответствующей третьей стороны, включая её политику конфиденциальности и практику сбора данных. Перед совершением каких-либо транзакций, связанных с такими Сторонними ссылками, вам следует провести проверку в том объёме, который вы сочтёте необходимым или целесообразным.

15. Политика конфиденциальности

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности (расположенной по адресу http://lingopie.com/privacy-policy), чтобы узнать, как мы собираем, используем, защищаем и передаём вашу персональную информацию. Условия нашей Политики конфиденциальности являются неотъемлемой частью настоящих Условий использования. Выражая своё согласие с настоящими Условиями использования, вы подтверждаете своё согласие с условиями Политики конфиденциальности.

16. Политика авторских прав

Политика Lingopie заключается в том, чтобы не нарушать права на интеллектуальную собственность или иные права третьих лиц. Lingopie будет отказывать в использовании и удалять любой Пользовательский контент в связи с Сервисом, который нарушает права третьих лиц. В соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху 1998 года («DMCA»), Lingopie удалит любой Контент (включая, помимо прочего, любой Пользовательский контент), если получит надлежащее уведомление о том, что такой материал нарушает права третьих лиц, и может сделать это по своему усмотрению, без предварительного уведомления пользователей в любое время. Политика Lingopie предусматривает блокировку учетных записей повторных нарушителей при соответствующих обстоятельствах. Вы лучше всех можете судить о том, нарушает ли Пользовательский контент интеллектуальную собственность или личные права третьих лиц. Вы принимаете на себя полную ответственность за предотвращение нарушения интеллектуальной собственности или личных прав других лиц в связи с Пользовательским контентом. Lingopie удалит любой Контент (включая, помимо прочего, любой Пользовательский контент), если получит надлежащее уведомление о том, что такой материал нарушает права третьих лиц, и может сделать это по своему усмотрению, без предварительного уведомления пользователей в любое время. Если вы считаете, что что-либо, размещенное в Сервисе, нарушает ваши авторские права, вы можете отправить нам уведомление с просьбой об удалении или блокировке доступа. Если вы считаете, что уведомление против вас было подано ошибочно, DMCA позволяет вам отправить нам встречное уведомление. Уведомления и встречные уведомления должны соответствовать требованиям DMCA. Мы рекомендуем вам проконсультироваться с юристом перед подачей уведомления или встречного уведомления. Обратите внимание, что за ложные претензии могут быть наложены существенные штрафы. Отправляйте уведомления и встречные уведомления на нашу электронную почту info@lingopie.com.

17. Соблюдение законодательства

Каждая сторона обязана соблюдать все применимые законы, каким-либо образом связанные с исполнением её обязательств в соответствии со страницей оформления заказа и настоящими Условиями. Вы соглашаетесь в полной мере соблюдать все применимые законы и нормативные акты в области экспортного контроля, а также законы о конфиденциальности данных в любой юрисдикции, чтобы гарантировать, что ни Сервис, ни какие-либо связанные с ним технические данные не передаются, не экспортируются и не реэкспортируются прямо или косвенно в нарушение таких законов и нормативных актов или в целях, запрещённых ими.

18. Уступка прав

Настоящие Условия являются обязательными для сторон, их правопреемников и разрешённых правопреемников и действуют в их интересах. Вы не вправе уступать свои права или обязательства по настоящим Условиям или Странице оформления заказа без нашего предварительного письменного согласия. Любая уступка, совершённая в нарушение настоящего Раздела 15, является недействительной и не имеет юридической силы. Наши права и обязательства по настоящим Условиям и Странице оформления заказа могут свободно передаваться.

19. Гонорары адвокатов

В случае возникновения любого спора, претензии или судебного разбирательства между нами, связанных с настоящими Условиями или страницей оформления заказа, если решение будет вынесено в нашу пользу, мы будем иметь право на возмещение всех понесённых нами расходов и издержек, включая разумные гонорары адвокатов, связанных с таким спором, претензией или судебным разбирательством, в том числе с любой апелляцией по ним. Для целей настоящего Раздела 16 вопрос о том, является ли наша сторона победившей, решается судом компетентной юрисдикции или независимым лицом (т. е. медиатором или арбитром), разрешающим соответствующий спор, претензию или судебное разбирательство.

20. Судебный запрет

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что в случае нарушения или угрозы нарушения любого из обязательств или обещаний, содержащихся на странице оформления заказа или в настоящих Условиях использования, Lingopie может понести невосполнимый ущерб, для которого не существует надлежащего средства правовой защиты, и Lingopie вправе обратиться за судебным запретом в отношении указанного нарушения или угрозы нарушения. Вместе с тем вы также признаёте, что Lingopie имеет право добиваться средств правовой защиты в судебном порядке наряду с мерами справедливой защиты или вместо них в случае любого подобного нарушения.

21. Изменения в Условиях и положениях

Настоящие Условия использования могут периодически пересматриваться. В случае внесения существенных изменений мы можем уведомить вас, отправив электронное письмо на последний указанный вами адрес электронной почты (если применимо) и/или разместив заметное уведомление об изменениях на нашем Сайте. Вы несёте ответственность за предоставление нам актуального адреса электронной почты. Если последний указанный вами адрес электронной почты окажется недействительным или по какой-либо причине не позволит доставить вам вышеуказанное уведомление, отправка нами электронного письма с таким уведомлением тем не менее будет считаться надлежащим уведомлением об изменениях, описанных в этом письме. Любые изменения настоящих Условий использования вступают в силу по истечении тридцати (30) календарных дней с момента отправки нами уведомления по электронной почте (если применимо) или тридцати (30) календарных дней с момента публикации уведомления об изменениях на нашем Сайте — в зависимости от того, что наступит раньше. Для новых пользователей нашего Сайта изменения вступают в силу немедленно. Продолжение использования нашего Сайта после получения уведомления об изменениях означает, что вы принимаете эти изменения и соглашаетесь соблюдать обновлённые условия.

22. Общие положения

Страница оформления заказа, настоящие Условия использования и Политика конфиденциальности представляют собой полное соглашение между вами и Lingopie в отношении Сервиса и заменяют все предшествующие договорённости и заявления, связанные с предметом настоящего документа. Заголовки разделов приводятся исключительно для удобства и не имеют существенного значения для толкования. Lingopie не несёт ответственности за какие-либо убытки, ущерб или задержки, возникшие вследствие обстоятельств, находящихся вне разумного контроля Lingopie. Ничто в Странице оформления заказа или настоящих Условиях использования не должно толковаться как создание трудовых отношений, партнёрства, совместного предприятия, агентских отношений или иной формы делового объединения, а также как предоставление какой-либо стороне полномочий делать заявления от имени другой стороны, принимать на себя обязательства или заключать соглашения, обязывающие другую сторону. В случае если какое-либо положение Страницы оформления заказа или настоящих Условий использования будет признано недействительным или неисполнимым в каких-либо обстоятельствах судом компетентной юрисдикции, остальные положения Страницы оформления заказа и настоящих Условий использования, а также применение такого положения в иных обстоятельствах, не будут затронуты этим. Неиспользование стороной какого-либо права в соответствии с настоящим документом, Страницей оформления заказа или настоящими Условиями использования не является отказом от права этой стороны воспользоваться данным или любым иным правом в будущем. Страница оформления заказа и настоящие Условия использования регулируются законодательством государства Израиль без учёта его коллизионных норм. Исключительная юрисдикция и место рассмотрения всех споров, возникающих в связи со Страницей оформления заказа и настоящими Условиями использования, определяются как компетентные суды, расположенные в Тель-Авиве, Израиль, и каждая из сторон настоящим безотзывно соглашается с юрисдикцией указанных судов. Все термины, не определённые иным образом в настоящих Условиях использования, имеют значение, приписанное им на Странице оформления заказа.

23. Корпоративный клиент

Если вы являетесь корпоративным клиентом, следующие положения и условия распространяются на вас и/или любых ваших уполномоченных сотрудников, агентов и/или подрядчиков, действующих от вашего имени и использующих Сервис («Конечный пользователь»).

Вы несёте ответственность за использование Аккаунта, Веб-сайта и/или Сервиса вашими Конечными пользователями и обязуетесь обеспечить их соответствие настоящим Условиям. Вы обязуетесь защищать любое Защищённое лицо и ограждать его от любых Претензий, указанных в Разделе 10 выше, связанных с использованием Аккаунта, Веб-сайта и/или Сервиса любым таким Конечным пользователем и/или вытекающих из такого использования, а также возмещать убытки любому Защищённому лицу в связи с такими Претензиями. Условия выставления счетов указываются на Странице оформления заказа. Lingopie вправе ссылаться на вас как на клиента Lingopie и пользователя Сервиса, прямо или косвенно, в любой рекламе, пресс-релизе или публикации при условии получения вашего предварительного согласия, которое не должно быть необоснованно задержано или отклонено.

Последнее обновление: июнь 2025 г. Copyright © 2025 Lingopie Ltd. Все права защищены. Все товарные знаки, логотипы и знаки обслуживания («Знаки»), размещённые на Сайте и/или в Сервисе, являются нашей собственностью или собственностью третьих лиц. Вам запрещено использовать эти Знаки без нашего предварительного письменного согласия или согласия третьих лиц, которым могут принадлежать данные Знаки.