שירות LINGOPIE

תנאים והגבלות

עודכן לאחרונה: יוני 2025

התנאים וההגבלות הבאים (להלן: "התנאים וההגבלות") חלים על השימוש שלך בשירות (כהגדרתו להלן) המסופק על‑ידי .Lingopie Inc ("Lingopie", "אנחנו", "אנו" או "שלנו") עבורך ("לקוח" או "אתה"). הלקוח ולינגופיי ייקראו להלן "הצדדים" וכל אחד מהם — "צד".

באמצעות מסירת פרטי תשלום בעמוד התשלום עבור השירותים ("עמוד התשלום") או באמצעות הפעלת תקופת ניסיון חינם, אתם מסכימים להיות כפופים לתנאים וההגבלות הללו. הלקוחות מצהירים ומתחייבים בפני Lingopie כי הם בני 18 לפחות. אם הלקוחות מקבלים על עצמם את התנאים וההגבלות הללו בשם חברה או ישות משפטית אחרת ("לקוחות עסקיים"), הם מצהירים ומתחייבים כי יש להם סמכות משפטית מלאה לחייב ישות זו ואת חברות הבת שלה בתנאים וההגבלות הללו ובמקרה כזה המונח "לקוחות" יתייחס לישות זו ולחברות הבת שלה. אם ללקוחות אין סמכות כזו או אם הם אינם מסכימים לתנאים וההגבלות הללו, עליהם לא לקבל את התנאים וההגבלות ואינם רשאים להשתמש באתר, באפליקציה ו/או בשירות.

אם הינכם נרשמים לתקופת ניסיון חינם, הוראות התנאים וההגבלות הללו חלות על תקופת הניסיון או השירותים החינמיים.

במקרה של לקוחות עסקיים, יחולו בנוסף ההוראות החלות תחת "תנאים נוספים ללקוחות עסקיים" להלן.

שימוש בשירות

1. תיאור השירות

שירות Lingopie מעניק גישה לתוכנת לימוד השפות הקניינית של Lingopie, המוצעת במתכונת תוכנה‑כשירות (Software‑as‑a‑Service) וכן לשירותי לימוד שפות נוספים ולאתרים, אפליקציות, תכנים ומאפיינים קשורים, כפי שמפורט בעמוד התשלום (להלן וביחד: "השירות").

2. תוכנה כשירות

השירות זמין לכם במתכונת תוכנה‑כשירות (SaaS) באמצעות אתר Lingopie ("האתר") ו/או אפליקציית Lingopie ("האפליקציה"), וכולל את: (i) התוכנה אליה אתם ניגשים דרך האתר ו/או האפליקציה; (ii) המאפיינים והיכולות המוצעים או מסופקים לכם על ידי Lingopie במסגרת השירות; (iii) התוכן, הטקסטים, המסמכים, הגרפיקה, התמונות, הצלילים, הסרטונים, הפונקציות האינטראקטיביות, סימני המסחר, סימני השירות והלוגואים הכלולים בשירות או זמינים דרכו. השירות, לרבות — ללא הגבלה — העיצוב, התוכן ו/או כל פונקציונליות או מאפיין של השירות, עשוי להשתנות על פי שיקול דעתנו הבלעדי, עם או בלי הודעה מוקדמת, בכל עת. המשך קבלת השירות ושימוש בו לאחר כל שינוי כאמור יהווה ראיה חותכת להסכמתכם לשינוי. אתם אחראים לספק ולתחזק את אמצעי החיבור הדרושים והתוכנות הדרושות לשימוש בשירות.

3. מנוי לשירות

בכפוף לעמידתכם בתנאים ובהגבלות אלה ובעמוד התשלום (ככל שחל), ובכפוף לתשלום כל העמלות החלות (כהגדרתן להלן, ככל שחל), מעניקה לכם Lingopie בזאת, ואתם מקבלים, לתקופת ההתקשרות החוזית בלבד, רישיון מוגבל, בלתי‑בלעדי, בלתי‑ניתן להעברה, בלתי‑ניתן לרישוי משנה ובר‑ביטול מלא, לגשת אל השירות ולעשות בו שימוש אישי ולא‑מסחרי בלבד.

4. הגבלות על השימוש

כל הזכויות שלא הוענקו לכם במפורש שמורות ל-Lingopie ולבעלי הרישיונות שלה. אתם מתחייבים שלא, ולא תאפשרו לצד שלישי כלשהו לבצע את הפעולות הבאות: (i) לעקוף, להשבית או להפריע בכל דרך אחרת למנגנוני האבטחה של השירות, או למנגנונים המונעים שימוש או העתקה של תוכן, או האוכפים מגבלות על שימוש בשירות; (ii) לאפשר לצד שלישי כלשהו להשתמש בשירות; (iii) להעניק, למכור, להשכיר, להחכיר או לתת רישיון משנה או להשתמש בשירות במסגרת שירות חיצוני (service bureau); (iv) לבצע פירוק, ניתוח או ניסיון לשחזר את קוד המקור של השירות או כל חלק ממנו; (v) להשתמש בשירות לפיתוח שירות או מוצר מתחרה; (vi) להשתמש ברובוט, סורק אוטומטי (spider), כלי לכריית/שאיבת נתונים (scraper) או בכל אמצעי אוטומטי אחר לצורך גישה לשירות; (vii) לנקוט בכל פעולה המטילה עומס בלתי סביר או לא פרופורציונלי על השירות או על תשתיות Lingopie (לפי שיקול דעתה הבלעדי של Lingopie); (viii) להפריע או לנסות להפריע לשלמות או לתפקוד התקין של השירות, או לכל פעילות קשורה; (ix) להעתיק את השירות, או להעתיק רעיונות, מאפיינים, פונקציות או גרפיקה הכלולים בו; (x) לשנות או ליצור יצירה נגזרת של השירות, או של כל חלק ממנו; (xi) לשכפל, להסיר, לטשטש, להסתיר או לשנות הודעות זכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר או זכויות קניין אחרות של Lingopie או של צד שלישי כלשהו, המחוברות לשירות או המסופקות כחלק ממנו, או להשתמש/להציג לוגואים של השירות השונים מאלה של Lingopie; ו/או (xii) להשתמש בשירות בכל דרך בלתי חוקית או בהפרה של התנאים וההתניות אלה. מבלי לגרוע מהאמור לעיל, אינכם רשאים להשתמש בשירות כדי: (א) לשלוח דואר זבל או הודעות כפולות או לא רצויות אחרות בניגוד לדין; (ב) לשלוח או לאחסן חומר מפר, מגונה, מאיים, משמיץ, או בלתי חוקי או עוולתי בדרך אחרת, לרבות חומר הפוגע בקטינים או המפר זכויות פרטיות של צדדים שלישיים; (ג) לשלוח או לאחסן חומר המכיל וירוסים, תולעים, סוסים טרויאניים או קוד זדוני אחר, קבצים, סקריפטים, סוכנים או תוכניות זדוניות אחרות; (ד) להפריע לשלמות או לביצועי השירות או לשבשם; או (ה) לנסות לקבל גישה בלתי מורשית לשירות.

5. חשבון

על מנת להשתמש בשירות, עליכם ליצור חשבון ("חשבון"). למעט חשבונות עסקיים כמפורט בסעיף 23 להלן, אינכם רשאים לאפשר לאף אחד מלבדכם לגשת לחשבונכם ולהשתמש בו. אתם מצהירים ומסכימים: (i) לספק מידע מדויק ומלא לגבי החשבון ופרטי ההתחברות שלכם; (ii) לשמור על פרטי ההתחברות לחשבון ועל הסיסמאות באופן מאובטח בכל עת; (iii) אתם נושאים באחריות הבלעדית לכל פעילות המתרחשת במסגרת חשבונכם; (iv) פרטי ההתחברות לחשבון ישמשו אתכם בלבד; ו-(v) להודיע ל-Lingopie בכתב באופן מיידי אם נודע לכם על גישה או שימוש בלתי מורשים בחשבונכם או בשירות. באפשרותכם להשתמש בכלי השירות כדי להשבית ולהפעיל מאפיינים או פעילויות מסוימות של השירות בכל עת. Lingopie שומרת לעצמה את הזכות לבטל חשבונות רדומים אם לא נעשה שימוש בחשבון במשך תקופה רצופה של 24 חודשים. שים לב כי לא ניתן לאחד חשבונות תשלום נפרדים של משתמש לחשבון אחד. Lingopie רשאית לאחד שני חשבונות או יותר של אותו משתמש, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לאחר קבלת בקשה בכתב מהמשתמש.

6. תנאים החלים על תקופות ניסיון ושירותים חינמיים

6.1 תקופות ניסיון אם נרשמתם לתקופת ניסיון חינמית, Lingopie תעמיד לרשותכם את השירות/ים הרלוונטי/ים על בסיס ניסיון ללא תשלום עד למועד המוקדם מבין: (א) סיום תקופת הניסיון החינמית שאליה נרשמתם, או (ב) המועד שבו יתחיל מנוי בתשלום שהזמנתם עבור אותו/ם שירות/ים, או (ג) ביטול תקופת הניסיון על ידי Lingopie, לפי שיקול דעתה הבלעדי. תנאים והגבלות נוספים החלים על תקופת הניסיון עשויים להופיע בעמוד ההרשמה לניסיון והם נכללים במסמך זה מכוח הפניה. אלא אם כן תרכשו מנוי לשירותים זהים לאלו שנכללו בתקופת הניסיון או לשירותים משודרגים רלוונטיים, כל נתון שהוזן בשירות וכל התאמה אישית שבוצעה בשירותים במהלך תקופת הניסיון החינמית יאבדו לצמיתות. על אף האמור בכל הצהרה, אחריות או חובת שיפוי במסמך זה, במהלך תקופת הניסיון החינמית השירותים מסופקים "כפי שהם" (AS‑IS) ללא כל אחריות, ול-Lingopie לא תהיה כל חובת שיפוי או אחריות מכל סוג שהוא לשירותים במהלך תקופת הניסיון החינמית. מבלי לגרוע מהאמור לעיל, Lingopie, חברות הקבוצה שלה ובעלי הרישיונות שלה אינם מצהירים או מתחייבים כי: (א) השימוש שלכם בשירות במהלך תקופת הניסיון החינמית יענה על דרישותיכם ו/או יניב תוצאות מסוימות, (ב) השימוש שלכם בשירות במהלך תקופת הניסיון החינמית יהיה רציף, ללא עיכובים בלתי סבירים, מאובטח או נטול שגיאות, ו-(ג) הנתונים שסופקו במהלך תקופת הניסיון החינמית יהיו מדויקים. על אף האמור בסעיף "הגבלת אחריות" להלן, במסגרת הסכם זה אתם תישאו במלוא האחריות כלפי Lingopie וחברות הקבוצה שלה בגין כל נזק הנובע משימושכם בשירות במהלך תקופת הניסיון החינמית, מכל הפרה של תנאים והגבלות אלו מצדכם ומכל חובת שיפוי החלה עליכם לפי מסמך זה.

6.2 שירותים חינמיים. Lingopie עשויה מעת לעת להעמיד לרשותכם שירותים מסוימים ללא תשלום ("שירותים חינמיים"). השימוש שלכם בשירותים החינמיים כפוף לתנאים והגבלות אלה ולסעיף זה. במקרה של סתירה, הוראות סעיף זה הן הקובעות. השירותים החינמיים עשויים להיות כפופים למגבלות מסוימות כפי שמתואר בעמוד ההרשמה לשירותים החינמיים והן נכללות במסמך זה מכוח הפניה. שימוש החורג ממגבלות אלו יחייב רכישת שירותים נוספים מצדכם. Lingopie רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי וללא צורך בנימוק, להפסיק את הגישה שלכם לשירותים החינמיים, כולם או חלקם. Lingopie רשאית להפסיק את הגישה שלכם לשירותים החינמיים ללא הודעה מוקדמת, ולא תישא בכל אחריות כלפיכם או כלפי צד שלישי בשל הפסקה זו. אתם נושאים באחריות הבלעדית לייצוא הנתונים מהשירותים החינמיים לפני הפסקת הגישה שלכם אליהם, מכל סיבה שהיא. על אף הצהרות והתחייבויות האחריות הכלולות בזאת וחובות השיפוי, השירותים החינמיים מסופקים "כמות שהם" (AS‑IS) ללא כל אחריות, ול-LINGOPIE לא תהיינה חובות שיפוי או אחריות מכל סוג שהוא לשירותים החינמיים. מבלי לגרוע מהאמור לעיל, LINGOPIE, חברות הקבוצה שלה ובעלי הרישיונות שלה אינם מצהירים או מתחייבים כי: (א) השימוש שלכם בשירותים החינמיים יענה על דרישותיכם ו/או יוביל לתוצאות מסוימות, (ב) השימוש שלכם בשירותים החינמיים יהיה רציף, ללא עיכובים בלתי סבירים, מאובטח או נטול שגיאות, וכן (ג) הנתונים שיוצגו או יסופקו באמצעות השירותים החינמיים יהיו מדויקים. על אף כל הוראה סותרת בסעיף “הגבלת אחריות” להלן, אתם תישאו במלוא האחריות כלפי Lingopie וחברות הקבוצה שלה לכל נזק הנובע משימושכם בשירותים החינמיים, מכל הפרה של תנאים אלה, ומכל חובת שיפוי החלה עליכם לפי מסמך זה.

7. תוכן

7.1 תוכן האתר/האפליקציה. התוכן הזמין באתר האינטרנט, באפליקציה ובשירות מורכב בדרך כלל מ: (א) תוכן שהוא בבעלות החברה, לרבות, בין היתר, סימני המסחר, המיתוג החזותי והמראה והתחושה (ה־“look and feel”) של האתר/האפליקציה וכן כל תוכן שנוצר ו/או נרכש ומוחזק על ידינו (“תוכן Lingopie”), (ב) תוכן בבעלות צדדים שלישיים, המורשה או הועמד לרשות החברה לשימושים מסוימים באתר/באפליקציה (“תוכן צד שלישי”), אשר עשוי לכלול או לא לכלול כלים של שירות Lingopie, כתוביות וכדומה; ו־ (ג) תוכן שעשוי להתפרסם ו/או להיות מועלה לאתר על ידכם (“תוכן משתמש”). עם זאת, בינכם לבין משתמשים רשומים אחרים, תוכן שמפורסם על ידי משתמשים רשומים אחרים ייחשב כ“תוכן צד שלישי”. כל האמור לעיל מכונה יחד "תוכן האתר/האפליקציה".

7.2 תוכן משתמש. "תוכן משתמש" פירושו כל המידע והתוכן שהמשתמש מעביר, מפרסם ו/או מעלה לאתר/לאפליקציה, או משתמש בהם במסגרת האתר/האפליקציה (לדוגמה, תוכן בפרופיל המשתמש או בפרסומים שלו). אתם האחראים הבלעדיים לתוכן המשתמש שלכם. אתם נוטלים על עצמכם את כל הסיכונים הכרוכים בשימוש בתוכן המשתמש שלכם, לרבות כל הסתמכות על דיוקו, שלמותו או תועלתו על ידי אחרים, או כל חשיפה של תוכן המשתמש שלכם המזהה אותכם או צד שלישי כלשהו. אתם מצהירים ומתחייבים בזאת שתוכן המשתמש שלכם אינו מפר את מדיניות השימוש המקובל שלנו (כהגדרתה בסעיף 7.4). אינכם רשאים להצהיר או לרמוז לאחרים שתוכן המשתמש שלך מסופק, ממומן או מאושר על ידי Lingopie בכל דרך שהיא. מכיוון שאתם האחראים הבלעדיים לתוכן המשתמש שלכם, אתם חשופים לאחריות אם, לדוגמה, תוכן המשתמש שלכם מפר את מדיניות השימוש המקובל. לחברה אין כל חובה ליצור עותקי גיבוי של תוכן משתמש כלשהו, ותוכן המשתמש שלכם עשוי להימחק בכל עת ללא הודעה מוקדמת. אתם האחראים הבלעדיים ליצירת ושמירת עותקי גיבוי משלכם של תוכן המשתמש שלכם, אם תבחרו בכך. מבלי להגביל את האמור לעיל, Lingopie עשויה להציע ו/או לארגן שיעורים קבוצתיים, כמו גם שיעורים פתוחים וסמינרים מקוונים, שבהם משתמשים משתתפים ו/או מתקשרים עם משתמשים אחרים. Lingopie שומרת לעצמה את הזכות, מעת לעת, להקליט מפגשים אלה ולהעלות אותם לערוצי ה-YouTube שלה ו/או לפלטפורמות אחרות למטרות חינוכיות או לקידום מכירות. בעת השתתפותכם באחד או יותר מהשיעורים הקבוצתיים, השיעורים הפתוחים או הוובינרים, אתם מאשרים ומסכימים שקולכם, דמותכם, חזותכם ותרומתכם עשויים להיכלל בהקלטות אלה ולהיות מוצגים וזמינים לציבור.

7.3 רישיון לתוכן המשתמש. אתם מעניקים בזאת ל‑Lingopie (ומצהירים ומתחייבים כי יש לכם את הזכות להעניק) רישיון בלתי הדיר, לא‑בלעדי, ללא תמלוגים, משולם במלואו, עולמי, להעתיק, להפיץ, להציג בפומבי, לבצע בפומבי, להכין יצירות נגזרות, לשלב ביצירות אחרות וכן להשתמש ולנצל בכל דרך אחרת את תוכן המשתמש שלכם ולהעניק רישיונות משנה לזכויות האמורות — אך ורק לצורך הכללת תוכן המשתמש שלכם באתר. אתם מוותרים בזאת באופן בלתי הדיר (ומסכימים לפעול לכך שגם מי מטעמכם יוותר על זכויות אלה) על כל טענה או זכות הנוגעת לזכויות מוסריות או לזכות לייחוס לגבי תוכן המשתמש שלכם.

7.4 מדיניות שימוש מקובל. התנאים הבאים מהווים את "מדיניות השימוש המקובל" שלנו: אתם מסכימים שלא להשתמש באתר, באפליקציה ו/או בשירות לצורך איסוף, העלאה, שידור, הצגה או הפצה של תוכן משתמש כלשהו אשר: (i) מפר זכות כלשהי של צד שלישי, לרבות זכויות יוצרים, סימני מסחר, פטנטים, סודות מסחריים, זכויות מוסריות, זכות לפרטיות, זכות לפרסום או כל זכות קניינית אחרת; (ii) הוא בלתי חוקי, מטריד, פוגעני, עוולתי באופיו, מאיים, מזיק, פולשני לפרטיות של אחר, וולגרי, לשון הרע, שקרי, מטעה במכוון, פוגע במוניטין מסחרי, פורנוגרפי, מגונה, פוגעני בעליל, מעודד גזענות, חוסר סובלנות, שנאה או פגיעה פיזית מכל סוג כלפי כל קבוצה או אדם, או שהוא בלתי ראוי מכל סיבה אחרת; (iii) עלול לפגוע בקטינים בכל דרך שהיא; או (iv) מפר כל חוק, תקנה, חובה או מגבלה המוטלת על ידי צד שלישי כלשהו. בנוסף, אתם מסכימים שלא: (i) להעלות, לשדר, להפיץ לאתר, לאפליקציה ו/או לשירות או באמצעותם וירוסי מחשב, תולעים או כל תוכנה אחרת שמטרתה להזיק או לשנות מערכת מחשב או נתונים; (ii) לשלוח דרך האתר, האפליקציה ו/או השירות כל פרסום בלתי מבוקש או בלתי מורשה, חומרי קידום מכירות, "דואר זבל", ספאם, מכתבי שרשרת, הונאות פירמידה או כל צורה אחרת של הודעות כפולות או בלתי מבוקשות, בין אם מסחריות ובין אם לאו; (iii) להשתמש באתר, באפליקציה ו/או בשירות לצורך איסוף מידע או נתונים על משתמשים אחרים, לרבות כתובות דוא"ל, ללא הסכמתם; (iv) להפריע, לשבש או ליצור עומס בלתי סביר על שרתים או רשתות המחוברות לאתר, או להפר את התקנות, המדיניות או הנהלים של רשתות אלה; (v) לנסות להשיג גישה בלתי מורשית לאתר, לאפליקציה ו/או לשירות (או למערכות מחשב או רשתות אחרות המחוברות אליהם), בין אם באמצעות "כריית" סיסמאות ובין אם באמצעים אחרים; (vi) להטריד או להפריע לשימוש ולהנאה של כל משתמש אחר מהאתר, מהאפליקציה ו/או מהשירות; או (vii) להשתמש בתוכנות, סוכנים אוטומטיים או סקריפטים ליצירת חשבונות מרובים באתר, באפליקציה ו/או בשירות, או ליצירת חיפושים, בקשות או שאילתות אוטומטיות (או לחילוץ, גריטה או כריית נתונים) מהאתר, מהאפליקציה ו/או מהשירות (למען הסר ספק, אנו מעניקים למפעילי מנועי חיפוש ציבוריים רשות הניתנת לביטול להשתמש ב־spiders לצורך העתקת חומרים מהאתר/האפליקציה אך ורק במידה הנדרשת ליצירת אינדקסים ציבוריים של החומרים — ולא ליצירת מטמונים (caches) או ארכיונים — בכפוף לפרמטרים המפורטים בקובץ robots.txt של הארכיון שלנו).

7.5 ציות. אנו שומרים לעצמנו את הזכות (אך איננו מחויבים) לעיין בכל תוכן משתמש וכן לחקור ו/או לנקוט כל פעולה מתאימה, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, אם הפרתם את מדיניות השימוש המקובל או כל הוראה אחרת בתנאים אלה, או אם יצרתם אחריות משפטית לנו או לכל גורם אחר. פעולות כאמור עשויות לכלול מחיקה או שינוי של תוכן המשתמש שלכם, סגירת חשבונכם ו/או דיווח לרשויות אכיפת החוק.

7.6 תוכן צד שלישי. כאמור לעיל, השירות עשוי לכלול או לאפשר גישה לתוכן צד שלישי. היכולת להשתמש בשירות ו/או ביכולות מסוימות של השירות עשויה להיות מותנית ברישום שלכם ו/או במנוי (לפי העניין) אצל בעלי הזכויות/הרישיונות של תוכן צד שלישי זה. בהתאם לכך, תוכן צד שלישי עשוי להיות כפוף לתנאים והגבלות נפרדים, לרבות, בין היתר, מגבלות רישוי, דרישות רישום או דמי מנוי, כפי שייקבעו על‑ידי ספקי הצד השלישי הרלוונטיים. בשימושכם בשירות, אתם מאשרים ומסכימים כי: (a) החברה אינה בעלת הזכויות ואינה שולטת בתוכן צד שלישי כלשהו, ואינה נותנת כל התחייבות או אחריות לגבי תוכן זה; (b) הגישה שלכם לכל תוכן צד שלישי ושימושכם בו נעשים על אחריותכם הבלעדית וכפופים לתנאי הצד השלישי החלים, לרבות דרישות לתשלום, רישום או רישיון; ו־ (c) החברה לא תהיה אחראית לכל אובדן, נזק, עלות או חבות הנובעים משימושכם או מהסתמכותכם על תוכן צד שלישי כלשהו, או מהתקשרותכם עם כל ספק צד שלישי. אתם האחראים הבלעדיים לעיון בתנאי הצד השלישי החלים ולציות להם, לרבות תשלום העמלות ועמידה בכל מגבלות הגישה או השימוש.

8. בעלות

Lingopie (או בעלי הרישיונות שלה) שומרת על מלוא הבעלות בשירות, לרבות כל שינוי, התאמה, יצירה נגזרת או שיפור שלו וכל העותקים שלו וכל זכויות הקניין בו. למעט כפי שנקבע במפורש בתנאים אלה, אינכם רוכשים כל זכות, מפורשת או משתמעת, בשירות, ואין לכם כל זכות למסחר או להעברה של השירות, כולו או חלקו. לא מוענק לכם כל רישיון, זכות או זכות קניינית כלשהי בכל סימן מסחר, שם מסחרי או סימן שירות של Lingopie מכוח דף התשלום (Checkout Page) או תנאים אלה. אתם מסכימים כי כל הצעה, בקשת שיפור, המלצה או משוב אחר שתספקו בנוגע להפעלת השירות (ביחד, "המשוב") יהיו קניינה הבלעדי של Lingopie, ו‑Lingopie תהיה רשאית לעשות שימוש חופשי בכל משוב שתספקו לכל מטרה שהיא. לצורך תנאים אלה, "זכויות קנייניות" פירושן כל הפטנטים, סימני המסחר, סימני השירות, זכויות היוצרים והזכויות הנלוות, עיצובים רשומים, מודלים שימושיים, תוכנה, ידע‑עשה (know‑how), סודות מסחריים, המצאות (בין אם ניתנות לרישום כפטנט ובין אם לא), שיפורים, זכויות פרסום, זכויות לפרטיות, וכל יתר זכויות הקניין הרוחני והזכויות הקנייניות, לרבות המוניטין הנלווה אליהן, בין אם רשומות ובין אם לאו, לפי דיני כל מדינה או תחום שיפוט, לרבות כל זכות או עילת תביעה בגין הפרה או גזילה של כל אחת מהאמור לעיל.

9. תנאים פיננסיים

9.1 מחירים. בתמורה לשירות, תחויבו לשלם ל‑Lingopie את המחירים המפורטים בדף התשלום ("מחירים"). עליכם לשלם את כל המחירים המצוינים בדף התשלום. אלא אם נקבע אחרת במפורש בתנאים אלה או בדף התשלום, המחירים נגבים על בסיס השירותים שנרכשו ולא על בסיס היקף השימוש בפועל. ל‑Lingopie שמורה הזכות לשנות את המחיר בכל מועד חידוש מנוי, בהתאם למחירון העדכני שלה באותה עת.

9.2 חיובים מצד צד שלישי. בנוסף למחירים המפורטים בדף התשלום, אתם מסכימים לשאת בעצמכם בכל חיוב ו/או עלות מצד ספקי צד שלישי ו/או מוסדות פיננסיים, אשר עשוי לחול ו/או להיות מוטל עקב השימוש שלכם בשירות ו/או ביצוע תשלום באמצעות כרטיס אשראי, ארנק דיגיטלי או כל אמצעי תשלום אחר המשמש לביצוע עסקה פיננסית עבור השירות.

9.3 תוכניות חבילה. לפי שיקול דעתה, Lingopie רשאית להציע מגוון תוכניות מנוי לשירות (כל אחת מהן – 'תוכנית'). פרטי כל התוכניות הזמינות מפורטים בדף התשלום או באתר. התוכניות עשויות להתעדכן מעת לעת. הגישה שלכם לשירות והשימוש בו במסגרת כל תוכנית כפופים לתשלום מלא של המחיר החל על התוכנית שבחרתם, כפי שמופיע בדף התשלום. בתום תקופת המנוי הראשונית שלכם ובכל חידוש שלאחר מכן, המנוי יתחדש אוטומטית לתקופה נוספת זהה. אם אינכם מעוניינים שהמנוי יתחדש אוטומטית או אם ברצונכם לשנות או לבטל את המנוי, עליכם להיכנס לחשבון שלכם ולפעול בהתאם להנחיות לשינוי או לביטול המנוי.

9.4 תנאי תשלום. תנאי התשלום מפורטים בדף התשלום. כל המחירים ישולמו בדולרים אמריקאיים או בשווי המטבעות האחרים ש‑Lingopie מציעה מעת לעת. אינכם רשאים לקזז סכומים המגיעים לכם כנגד תשלומים המגיעים ל‑Lingopie לפי תנאים אלה.

9.5 כשל בתשלום. ל‑Lingopie שמורה הזכות להשבית את חשבונכם ו/או להשעות, להפסיק ו/או לנתק את הגישה שלכם לאתר ו/או לשירות, אם מכל סיבה שהיא לא ניתן לבצע חיוב אוטומטי באמצעות אמצעי התשלום שבו השתמשתם (למשל, כרטיס אשראי) או במקרה של כל כשל אחר בלוח התשלומים שלכם. מבלי לגרוע מהאמור, אתם מאשרים בזאת ל‑Lingopie, במקרה של כשל בתשלום, לבצע מספר ניסיונות חוזרים לחיוב עבור כל עסקה שנדחתה או נכשלה, באמצעות אמצעי התשלום שסיפקתם.

9.6 מיסים והיטלים. למעט מיסים המבוססים על הכנסתה החייבת של Lingopie, אתם אחראים וחבים בתשלום כל מסי המכירה, ניכוי המס הזר במקור, מע״מ, מסי שימוש, רכוש, בלו, שירות וכל מס אחר, וכן כל היטל, מכס או עמלה אחרת החלים על קבלתכם או על שימושכם בשירות, או על מכירת מוצריכם — בין אם Lingopie מנפיקה לכם חשבונית עבור מיסים, היטלים או מכסים אלה ובין אם לאו.

9.7 מדיניות החזרים. תשלומים המתבצעים דרך Apple App Store או Google Play Store מעובדים על‑ידי ספקי הפלטפורמות הרלוונטיים וכפופים לתנאים ולהגבלות שלהם. איננו שולטים ואיננו אחראים לנוהלי עיבוד התשלומים של צדדים שלישיים אלה. כל עניין הנוגע לתשלומים שבוצעו באמצעות פלטפורמות אלו יש להפנות אל ספק הפלטפורמה הרלוונטי.

זכאות להחזר תתקיים אם:

* אירע חיוב שגוי עקב ביטול מנוי שלא נקלט, בתנאי שבקשת ההחזר הוגשה במהלך תקופת הניסיון בחינם.

* קיימת אי־התאמה מאומתת בתשלום, כגון סכום חיוב שגוי, חיוב כפול או כל שגיאת עיבוד תשלום אחרת.

החזרים כספיים אינם מוצעים עבור:

* בקשות המוגשות לאחר סיום תקופת הניסיון בחינם.

* אי־פנייה לתמיכת הלקוחות באמצעות כתובת הדוא״ל הייעודית.

* שימוש חלקי בשירות או אי־שימוש בו במהלך תקופת חיוב.

9.8 לא יינתנו החזרים או זיכויים עבור תקופות מנוי שנעשה בהן שימוש חלקי. במקרה של ביטול מנוי תקופתי, הגישה לשירות תמשיך להיות פעילה עד לתום תקופת החיוב הנוכחית.

9.9 תהליך הגשת בקשה להחזר: כדי להגיש בקשה להחזר כספי, יש לשלוח דוא״ל לתמיכת הלקוחות בכתובת הדוא"ל support@lingopie.com מכתובת הדוא"ל הרשומה בחשבון Lingopie, בתוך ארבעה־עשר (14) ימים קלנדריים ממועד החיוב. יש לכלול בדוא״ל את השם המלא, כתובת הדוא״ל של החשבון ותאריך החיוב.

9.10 עיבוד החזרים כספיים: החזרים שאושרו יעובדו בתוך שניים עד שלושה (2–3) ימי עסקים ממועד האישור, ויוחזרו לאמצעי התשלום המקורי שבו בוצעה העסקה.

9.11 שינויים במדיניות ההחזרים: Lingopie שומרת לעצמה את הזכות לשנות את מדיניות ההחזרים בכל עת. כל שינוי ייכנס לתוקף באופן מיידי עם פרסום המדיניות המעודכנת באתר. המשך השימוש בשירותינו לאחר ביצוע השינויים מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.

9.12 מדיניות ביטולים ביטול המנוי יגרום להפסקת חידושו האוטומטי אך תוכלו להמשיך ליהנות מכל ההטבות והשירותים של המנוי עד לסיום תקופת החיוב הנוכחית. מנויים שבוטלו אינם זכאים להחזר עבור החלק הבלתי‑מנוצל או הנותר של תקופת השירות וזאת עד לתום תקופת המנוי. לידיעתכם: מחיקת האפליקציה אינה מבטלת את המנוי.

אם רכשתם מנוי או הפעלתם תקופת ניסיון דרך Apple App Store: ניתן לבטל תקופת ניסיון או מנוי בכל עת באמצעות כיבוי החיוב המתחדש בהגדרות חשבון ה‑Apple ID שלכם. כדי להימנע מחיובים, עליכם לבטל את המנוי בהגדרות ה‑Apple ID לפחות 24 שעות לפני סיום תקופת הניסיון או תקופת המנוי הנוכחית. רק אתם יכולים לנהל את המנויים שלכם. למידע נוסף על ניהול מנויים (וכיצד לבטל אותם), ניתן לעיין בדף התמיכה של Apple.

אם רכשתם מנוי או הפעלתם תקופת ניסיון דרך Google Play Store: ניתן לבטל תקופת ניסיון או מנוי בכל עת באמצעות כיבוי החידוש האוטומטי בהגדרות חשבון ה‑Play Store שלכם. כדי להימנע מחיובים, עליכם לבטל את המנוי בהגדרות החשבון לפחות 24 שעות לפני סיום תקופת הניסיון או תקופת המנוי הנוכחית. רק אתם יכולים לנהל את המנויים שלכם. למידע נוסף על ניהול מנויים (וכיצד לבטל אותם), ניתן לעיין בדף התמיכה של Google.

אם רכשתם מנוי או הפעלתם תקופת ניסיון דרך האתר שלנו: ניתן לבטל תקופת ניסיון או מנוי דרך חשבון המשתמש באתר לפני סיום תקופת הניסיון או תקופת המנוי הנוכחית. האמור לעיל אינו חל על תוכניות לכל החיים ("Lifetime plans") של Lingopie או על תוכניות אחרות שאינן ניתנות לביטול, כפי שמפורט בעמוד התשלום ו/או באתר/באפליקציה.

10. תקופה וסיום

10.1. תקופה. תנאים והגבלות אלה נכנסים לתוקפם במועד שבו אתם מקבלים אותם לראשונה, וימשיכו לחול עד שפג תוקפם של כל המנויים לפי מסמך זה או עד לסיום המנויים כאמור.

10.2. תקופת המנוי. תקופת המנוי של כל מנוי תהיה כפי שצוין בדף התשלום הרלוונטי ("תקופת המנוי הראשונית"). אלא אם כן נקבע במפורש אחרת בדף התשלום, כל מנוי (למעט מנוי לניסיון חינם ו/או לשירותים חינמיים) יחודש אוטומטית לתקופה נוספת או לתקופות נוספות באורך זהה (כל אחת מהן "תקופת חידוש", וכל תקופות החידוש יחד עם תקופת המנוי הראשונית, יכונו ביחד "התקופה")). עם סיום או פקיעת תוקפם של תנאי שימוש אלה או של דף התשלום, תאבד את כל הגישה לשירות, לחשבונך (או לחשבונותיך) ולכל תוכן משתמש שאנו עשויים לאחסן בשמך. אנו לא מקבלים על עצמנו כל אחריות הנובעת מהשעיית, סיום או פקיעת תוקפם של תנאי שימוש אלה, השירות, חשבון כלשהו, או לתוכן משתמש שנמחק או אבד בקשר לכך. כל תנאי מתנאי שימוש אלה אשר, מטבעם, יישארו בתוקף גם לאחר סיום או פקיעת תוקפו של הסכם זה, יישארו בתוקף, לרבות, בין היתר, סעיפים 1.4, 3 עד 18 (כולל).

10.3. סיום. למרות האמור בסעיפים 6.1 ו-6.2 לעיל, Lingopie רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לבטל את תנאי השימוש הללו, כל דף תשלום או כל חלק מדף תשלום, בכל עת לפני תום תקופת ההתקשרות, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לרבות בגין כל שימוש באתר ו/או בשירות המהווה הפרה של תנאי השימוש הללו. עם פקיעת תוקפם או סיום תוקפם של תנאי שימוש אלה או של דף תשלום, כל העמלות והסכומים האחרים המגיעים על פי תנאי שימוש אלה או דף תשלום, יהפכו לתשלומים המגיעים לתשלום באופן מיידי, ועליך להפסיק מיד את השימוש בשירות.

11. כתב ויתור על אחריות

Lingopie לא תישא באחריות כלשהי בגין פעולות שביצעת, בין אם באופן מלא ובין אם באופן חלקי, בהתבסס על תוכן המשתמש או על מידע שנמסר ל-Lingopie על-ידך או על-ידי צד שלישי כלשהו, או בגין כל אובדן, נזק, הוצאה או פגיעה הנובעים מעסקאות שביצעת עם צד שלישי כלשהו כתוצאה מכך באמצעות או בדרך של השימוש בשירות. השירות, לרבות ומבלי לגרוע, כל התוכנות, התכנים, הדוחות והמידע המסופקים כחלק מהשירות, מסופקים "כמות שהם" ו"כפי שהם זמינים" וללא אחריות מכל סוג , מפורשת או משתמעת. אתם נושאים באחריות מלאה לבחירת השירות לצורך השגת התוצאות הרצויות לכם. בנוסף, מאחר ש‑Lingopie אינה יכולה לאמת את כל תוכן המשתמש או המידע המסופק על ידכם או על ידי צדדים שלישיים אחרים ועלולות להתרחש טעויות באיסוף או בדיווח של תוכן או מידע כזה, Lingopie אינה מצהירה או מתחייבת כי השירות יהיה תמיד מדויק, מלא או עדכני, ולא תישא בכל אחריות או חבות להחלטות שתקבלו כתוצאה מכך. Lingopie מתנערת בזאת מכל אחריות, מפורשת או משתמעת, לרבות אך לא רק אחריות משתמעת לסחירות, בעלות, התאמה למטרה מסוימת ואי‑הפרה. Lingopie אינה מתחייבת כי השירות יהיה מלא, מדויק, מאובטח, רציף, נטול שגיאות, נקי מווירוסים או מרכיבים מזיקים אחרים, או כי פגמים יתוקנו. Lingopie אינה מעניקה כל אחריות ואינה מציגה כל התחייבות לגבי תוכנות, תכנים, דוחות, מידע או תוצאות המתקבלים באמצעות השירות. השימוש שלכם בשירות וההסתמכות עליו הם באחריותכם ובסיכון הבלעדי שלכם ו‑Lingopie לא תישא בכל אחריות או חבות כלפיכם בנוגע לכל האמור לעיל. אתם מסכימים כי לא נהיה אחראים לכל תוצאה שעלולה לנבוע מחומרה, תוכנה, שירותי תקשורת או חומרים של צד שלישי, או מבעיות טכניות, לרבות ומבלי להגביל, בעיות הקשורות לאינטרנט (כגון חיבור איטי, עומסים, עיכובים, קטיעות בשירות או עומס‑יתר על השרתים שלנו או של אחרים), ספקי תקשורת, ספקי אינטרנט או כל ספקי שירות אחרים מצד שלישי. הדין החל עשוי שלא לאפשר את שלילתה של אחריות מסוימת ולכן ייתכן שחלק מההחרגות לעיל לא יחולו עליכם.

12. הגבלת אחריות

LINGOPIE לא תישא בכל אחריות לנזקים עקיפים, מיוחדים, עונשיים (לרבות נזקים לדוגמה), תוצאתיים או נלווים מכל סוג שהוא (לרבות, ללא הגבלה, אובדן רווחים או הכנסות, פגיעה במוניטין, אובדן נתונים, שיבושי עבודה, או כשלים, עיכובים או תקלות במערכות מחשוב) הנובעים מטופס ההזמנה ו/או מתנאים והגבלות אלה או בשל השימוש בשירות או אי‑היכולת להשתמש בו, אפילו אם LINGOPIE הוזהרה לגבי האפשרות לנזקים כאמור. בשום מקרה לא תעלה אחריותה המצטברת של LINGOPIE כלפיכם או כלפי כל אדם או ישות אחרת בגין תביעות ונזקים הנובעים מעמוד התשלום ו/או מתנאים והגבלות אלה בשל השימוש בשירות או אי‑היכולת להשתמש בו (בין אם מכוח חוזה, עוולה, רשלנות, אחריות מוחלטת או כל עילה אחרת) על סך כל התשלומים ששילמתם לנו עבור השירות במהלך שלושת (3) החודשים שקדמו למועד שבו התרחש המעשה או המחדל שהוביל לתביעה הראשונה שלכם. ייתכן שהדין החל אינו מאפשר את ההחרגה או ההגבלה של אחריות, ולכן במקרים כאלה ייתכן שההגבלות או ההחרגות שלעיל לא יחולו.

13. שיפוי

אתם מסכימים להגן, לשפות ולפצות את Lingopie, את החברות המסונפות אליה, וכן את נושאי המשרה, הדירקטורים, הסוכנים, היועצים והעובדים שלהם (כל אחד מהם "צד משופה") מפני כל תביעה, נזק, אחריות, עלות והוצאה (לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר) ("תביעות") מצדכם ו/או מצד כל צד שלישי, הנובעים מ: (i) השימוש שלכם באתר ו/או בשירות; (ii) הפרת עמוד התשלום או תנאים והגבלות אלה; (iii) הפרת הדין החל מצדכם; ו/או (iv) תוכן המשתמש שלכם. צד משופה אינו נדרש לפעול תחילה לגביית נזקיו מצד שלישי או להקטין את נזקיו כתנאי להגשת תביעה לפי סעיף זה. ל‑Lingopie הזכות להשתתף בהגנה מפני כל תביעה ולבחור את באי‑כוחה לצורך כך. אינכם רשאים, ללא קבלת הסכמתנו המפורשת מראש ובכתב, להגיע להסדר כלשהו לגבי תביעה אשר: (a) מגביל או פוגע ביכולתנו לספק את השירות; או (b) כולל פתרון משפטי הכרוך בהודאה באחריות, בצו מניעה, או בכל התחייבות חיובית אחרת מצד צד משופה, ללא הסכמתו של אותו צד משופה.

14. קישורים לצדדים שלישיים

האתר והשירות עשויים לכלול קישורים לאתרים ולשירותים של צדדים שלישיים ו/או להציג פרסומות מטעם צדדים שלישיים (ביחד, "קישורים לצדדים שלישיים"). קישורי צדדים שלישיים אלה אינם מצויים בשליטתה של Lingopie ו‑Lingopie אינה אחראית להם בכל צורה. Lingopie מספקת גישה לקישורי צדדים שלישיים אך ורק לנוחותכם ואינה בודקת, מאשרת, מפקחת, ממליצה, מתחייבת או מציגה מצגים כלשהם לגביהם. השימוש שלכם בקישורי צדדים שלישיים הוא על אחריותכם הבלעדית ועליכם לנהוג בזהירות ובשיקול דעת מתאים בעת השימוש בהם. בעת לחיצה על כל קישור צד שלישי, יחולו תנאי השימוש והמדיניות של אותו צד שלישי, לרבות נוהלי הפרטיות ואיסוף הנתונים שלו. עליכם לבצע כל בדיקה שאתם רואים לנכון או מתאימה לפני ביצוע כל עסקה הקשורה לקישורי צדדים שלישיים כאמור.

15. מדיניות פרטיות

אנא עיינו במדיניות הפרטיות שלנו (הנמצאת בכתובת http://lingopie.com/privacy-policy) כדי ללמוד כיצד אנו אוספים, משתמשים, מגנים ומשתפים את המידע האישי שלכם. תנאי מדיניות הפרטיות מהווים חלק בלתי נפרד מתנאים והגבלות אלה. בעצם הסכמתכם לתנאים והגבלות אלה, אתם מאשרים ומסכימים גם לתנאי מדיניות הפרטיות.

16. מדיניות זכויות יוצרים

מדיניות Lingopie היא שלא להפר או לפגוע בזכויות קניין רוחני או בזכויות אחרות של כל צד שלישי ו‑Lingopie תסרב להשתמש ותסיר כל תוכן משתמש הקשור לשירות המפר זכויות של צד שלישי כלשהו. בהתאם לחוק ה‑Digital Millennium Copyright Act משנת 1998 ("DMCA"), Lingopie תסיר כל תוכן (לרבות, ללא הגבלה, כל תוכן משתמש) אם נתקבלה הודעה כדין שלפיה החומר מפר זכויות של צדדים שלישיים והיא רשאית לעשות כן לפי שיקול דעתה הבלעדי, ללא הודעה מוקדמת למשתמשים בכל עת. מדיניות Lingopie היא להשבית חשבונות של מפרים חוזרים בנסיבות המתאימות. אתם מהווים את הגורם הטוב ביותר להערכת השאלה האם תוכן משתמש מפר זכויות קניין רוחני או זכויות אישיות של צד שלישי כלשהו. אתם נושאים באחריות מלאה להימנע מהפרת זכויות קניין רוחני או זכויות אישיות של אחרים בנוגע לתוכן המשתמש שלכם. Lingopie תסיר כל תוכן (לרבות, ללא הגבלה, כל תוכן משתמש) אם נתקבלה הודעה כדין שלפיה החומר מפר זכויות של צדדים שלישיים והיא רשאית לעשות כן לפי שיקול דעתה הבלעדי, ללא הודעה מוקדמת למשתמשים בכל עת. אם אתם סבורים שחומר כלשהו המופיע בשירות מפר את זכויות היוצרים שלכם, תוכלו לשלוח לנו הודעה בבקשה להסירו או לחסום את הגישה אליו. אם אתם סבורים שהוגשה נגדכם הודעה שלא כדין, ה‑DMCA מאפשר לכם לשלוח הודעת‑נגד. הודעות והודעות‑נגד חייבות לעמוד בדרישות ה‑DMCA. אנו ממליצים להתייעץ עם יועץ משפטי לפני הגשת הודעה או הודעת‑נגד. שימו לב כי קיימות סנקציות משמעותיות בגין טענות שווא. יש לשלוח הודעות והודעות‑נגד לכתובת הדוא״ל: info@lingopie.com.

17. ציות לחוקים

כל צד יפעל בהתאם לכל דין החל הנוגע בכל דרך לביצוע התחייבויותיו לפי עמוד התשלום ולפי תנאים והגבלות אלה. אתם מסכימים לעמוד במלואם בכל דיני הייצוא החלים ובכל דיני הגנת הפרטיות החלים בכל תחום שיפוט, כדי להבטיח שהשירות וכל נתון טכני הקשור אליו לא יועברו, ייוצאו או ייוצאו‑מחדש, במישרין או בעקיפין, בניגוד לדינים ולתקנות אלה, ולא ייעשה בהם שימוש למטרות האסורות על‑פיהם.

18. המחאה

תנאים והגבלות אלה יחייבו וייטיבו עם הצדדים ועם יורשיהם והנמחים המורשים מטעמם. אינכם רשאים להמחות את זכויותיכם או את התחייבויותיכם לפי תנאים והגבלות אלה או לפי עמוד התשלום ללא הסכמתנו המוקדמת ובכתב. כל המחאה הנעשית בניגוד להוראות סעיף זה תהיה בטלה ומבוטלת. אנו רשאים להמחות את זכויותינו והתחייבויותינו לפי תנאים והגבלות אלה ולפי עמוד התשלום באופן חופשי.

19. שכר טרחת עורכי דין

במקרה של כל מחלוקת, תביעה או הליך משפטי בינינו הנוגעים לתנאים והגבלות אלה או לעמוד התשלום, אם ידנו תהיה על העליונה, נהיה זכאים להשבת כל העלויות וההוצאות שנגרמו לנו עקב אותה מחלוקת, תביעה או הליך משפטי, לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר וכן כל הוצאה בקשר לערעור כלשהו. לעניין סעיף זה, ההכרעה בשאלה האם אנו הצד שזכה בהליך תיקבע על‑ידי בית המשפט המוסמך או על‑ידי גורם עצמאי (כגון מגשר או בורר) המכריע באותה מחלוקת, תביעה או הליך משפטי.

20. סעד צווי

אתם מבינים ומסכימים כי במקרה של הפרה, או איום בהפרה, של כל אחת מההתחייבויות או ההבטחות הכלולות בעמוד התשלום או בתנאים והגבלות אלה, עלולה Lingopie להינזק נזק שאינו בר‑תיקון ושאין לו סעד הולם על‑פי דין, ולפיכך Lingopie תהיה רשאית לבקש סעד צווי שיאסור את אותה הפרה או איום בהפרה. אתם מסכימים עוד כי Lingopie תהיה רשאית לבקש תרופה על‑פי דין, בנוסף או כחלופה לסעד מן הצדק, במקרה של כל הפרה כאמור.

21. שינויים בתנאים והגבלות

תנאים והגבלות אלה עשויים להתעדכן מעת לעת. אם נבצע שינוי מהותי, נוכל להודיע לכם על כך באמצעות שליחת דוא״ל לכתובת הדוא״ל האחרונה שמסרתם לנו (ככל שקיימת), ו/או באמצעות פרסום בולט של הודעה על השינויים באתר שלנו. באחריותכם לוודא שברשותנו כתובת הדוא"ל העדכנית ביותר שלכם. אם כתובת הדוא״ל האחרונה שמסרתם אינה תקפה, או שאינה מאפשרת מכל סיבה קבלת את ההודעה כאמור, שליחת הדוא״ל על‑ידינו תיחשב בכל זאת כהודעה תקפה על השינויים. כל שינוי בתנאים והגבלות אלה ייכנס לתוקף בחלוף שלושים (30) ימים קלנדריים ממועד שליחת הודעת הדוא״ל אליכם (ככל שחל), או שלושים (30) ימים קלנדריים ממועד פרסום ההודעה על השינויים באתר שלנו — לפי המוקדם מביניהם. לגבי משתמשים חדשים באתר, השינויים ייכנסו לתוקף באופן מיידי. המשך השימוש שלכם באתר לאחר מתן הודעה כאמור ייחשב כהכרה בשינויים וכהסכמה להיות כפופים לתנאים המעודכנים.

22. כללי

עמוד התשלום, תנאים והגבלות אלה ומדיניות הפרטיות מהווים את ההסכם המלא והשלם ביניכם לבין Lingopie בנוגע לשירות ומחליפים כל הסכם או מצג קודמים הנוגעים לנושא זה. כותרות הסעיפים ניתנות לנוחות בלבד ואין להן כל השפעה מהותית על פרשנות ההסכם. Lingopie לא תישא באחריות לכל אובדן, נזק או עיכוב הנובעים מאירוע שאינו בשליטתה הסבירה. שום דבר בעמוד התשלום או בתנאים והגבלות אלה לא יפורש כיצירת יחסי עבודה, שותפות, מיזם משותף, שליחות או כל צורת התקשרות עסקית אחרת בין הצדדים, ולא יעניק לצד כלשהו סמכות לייצג את הצד האחר או להתחייב בשמו. אם ייקבע על‑ידי בית משפט מוסמך כי הוראה כלשהי בעמוד התשלום או בתנאים והגבלות אלה אינה תקפה או אינה ניתנת לאכיפה בנסיבות מסוימות, יתר הוראות עמוד התשלום ותנאים והגבלות אלה, וכן תחולת אותה הוראה בנסיבות אחרות, לא ייפגעו מכך. אי‑מימוש של זכות כלשהי לפי עמוד התשלום או תנאים והגבלות אלה לא ייחשב ויתור על אותה זכות או על כל זכות אחרת בעתיד. עמוד התשלום ותנאים והגבלות אלה כפופים לדיני מדינת ישראל, מבלי להתחשב בכללי ברירת הדין שלה. הסמכות הבלעדית לדון בכל מחלוקת הנובעת מעמוד התשלום או מתנאים והגבלות אלה נתונה לבתי המשפט המוסמכים בתל‑אביב, ישראל, וכל צד נותן בזאת את הסכמתו הבלתי חוזרת לסמכותם. כל מונח שלא הוגדר אחרת בתנאים והגבלות אלה יפורש בהתאם למשמעות שניתנה לו בעמוד התשלום.

23. לקוח עסקי

אם אתם לקוח עסקי, יחולו עליכם ועל כל אחד מעובדיכם, נציגיכם ו/או קבלני המשנה המורשים מטעמכם, הפועלים בשמכם ועושים שימוש בשירות (“משתמש קצה”), התנאים וההגבלות שלהלן.

אתם אחראים לשימוש שעושים משתמשי הקצה שלכם בחשבון, באתר ו/או בשירות ומתחייבים לוודא שכל אחד מהם פועל בהתאם לתנאים ולהגבלות אלה. תפצו ותשפו כל צד הזכאי לשיפוי ותגנו עליו בכל תביעה כמפורט בסעיף 13 לעיל, הנובעת משימוש של משתמשי הקצה שלכם בחשבון, באתר ו/או בשירות. כל תנאי החיוב והתשלום יפורטו בעמוד התשלום (Checkout Page). Lingopie תהיה רשאית להתייחס אליכם כלקוחותיה וכמשתמשים בשירות, במישרין או בעקיפין, בכל פרסום, הודעה לעיתונות או פרסום אחר, בכפוף לקבלת אישורכם מראש — אישור שלא יעוכב או יימנע באופן בלתי סביר.

עודכן לאחרונה ביוני 2025. זכויות יוצרים © 2025 Lingopie Ltd. כל הזכויות שמורות. כל הסימנים המסחריים, הלוגואים וסימני השירות ("הסימנים") המוצגים באתר ו/או בשירות הינם בבעלותנו או בבעלות צדדים שלישיים. אינכם רשאים להשתמש בסימנים אלה ללא הסכמתנו בכתב מראש או ללא הסכמתם של אותם צדדים שלישיים אשר עשויים להיות בעלי הזכויות בסימנים.