LINGOPIE HİZMETİ

ŞARTLAR VE KOŞULLAR

Son Güncelleme: Haziran 2025

Aşağıdaki şartlar ve koşullar (bundan böyle “Şartlar ve Koşullar” olarak anılacaktır), Lingopie Inc. (“Lingopie”, “biz”, “bize” veya “bizim”) tarafından size (“Müşteri” veya “siz”) sunulan Hizmet’in (aşağıda tanımlandığı şekilde) kullanımınıza uygulanır. Müşteri ve Lingopie ayrı ayrı birer "Taraf", birlikte ise "Taraflar" olarak anılacaktır.

HİZMETLER (“ÖDEME SAYFASI”) İÇİN ÖDEME BİLGİLERİNİ KULLANARAK BİZE BİR ÖDEME SAYFASI ÜZERİNDEN BİLDİRİMDE BULUNARAK VEYA ÜCRETSİZ DENEYİMİ AKTİFLEŞTİREREK, BU ŞARTLAR VE KOŞULLARA BAĞLI KALMAYI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. MÜŞTERİ, LINGOPIE’YE EN AZ 18 YAŞINDA OLDUĞUNU BEYAN VE TAAHHÜT EDER. EĞER MÜŞTERİ BU ŞARTLAR VE KOŞULLARI BİR ŞİRKET VEYA DİĞER BİR HUKUKİ KİŞİ ADINA (“TİCARİ MÜŞTERİ”) KABUL EDİYORSA, MÜŞTERİ, BU KİŞİLİĞİ VE BAĞLI ŞİRKETLERİNİ BU ŞARTLARA BAĞLAMA KONUSUNDA TAM YASAL YETKİYE SAHİP OLDUĞUNU BEYAN VE TAAHHÜT EDER. BU DURUMDA “MÜŞTERİ” TERİMİ, BU KİŞİLİĞİ VE BAĞLI ŞİRKETLERİNİ İFADE EDECEKTİR. EĞER MÜŞTERİ BU TÜR BİR YETKİYE SAHİP DEĞİLSE VEYA BU ŞARTLAR VE KOŞULLARI KABUL ETMİYORSA, BU ŞARTLARI KABUL ETMEMELİ VE SİTEYİ, UYGULAMAYI VE/VEYA HİZMETİ KULLANMAMALIDIR.

ÜCRETSİZ BİR DENEYİM İÇİN KAYIT OLUYORSANIZ, BU ŞARTLAR VE KOŞULLARIN İLGİLİ HÜKÜMLERİ, ÜCRETSİZ DENEYİMİNİZİ VEYA ÜCRETSİZ HİZMETLERİ YÖNETİR.

EĞER TİCARİ BİR MÜŞTERİYSENİZ, AŞAĞIDAKİ “TİCARİ MÜŞTERİLER İÇİN EK ŞARTLAR” BÖLÜMÜNDE BELİRTİLEN HÜKÜMLER DE SİZE UYGULANACAKTIR.

Hizmetin Kullanımı

1. Hizmetin Tanımı

Lingopie hizmeti, Lingopie’nin tescilli dil öğrenme yazılımına, yazılım-hizmet olarak (SaaS) sunulan şekilde erişim imkânı ve/veya diğer dil öğrenme hizmetleri ile ilgili web siteleri, uygulamalar, içerikler ve özelliklere, Ödeme Sayfasında belirtildiği şekilde erişim hakkı tanır (topluca “Hizmet”).

2. Hizmet Olarak Yazılım (SaaS)

Hizmet, Lingopie web sitesi (“Web Sitesi”) ve/veya Lingopie Uygulaması (“Uygulama”) aracılığıyla yazılım-hizmet olarak (SaaS) size sunulur ve şunları kapsar: (i) Web Sitesi ve/veya Uygulama üzerinden eriştiğiniz yazılım; (ii) Lingopie tarafından Hizmet ile bağlantılı olarak size sunulan ya da erişiminize açılan özellikler ve işlevler; ve (iii) Hizmet kapsamında yer alan veya Hizmet aracılığıyla sunulan içerik, metin, belgeler, grafikler, fotoğraflar, sesler, videolar, etkileşimli özellikler, ticari markalar, hizmet markaları ve logolar. Hizmetin tasarımı, içeriği ve/veya herhangi bir işlevi veya özelliği de dâhil olmak üzere Hizmet, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak ve önceden bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda değiştirilebilir. Hizmette yapılan değişiklik sonrasında Hizmeti almaya ve kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliği kesin olarak kabul ettiğiniz anlamına gelir. Hizmeti kullanabilmeniz için gerekli olan bağlantıların ve yazılımların temininden ve bakımından yalnızca siz sorumlusunuz.

3. Hizmete Abonelik

Bu Şartlar ve Koşullara ve (varsa) Ödeme Sayfasına uygun hareket etmeniz ve (varsa) geçerli tüm Ücretleri (aşağıda tanımlandığı şekilde) ödemeniz kaydıyla, Lingopie size, yalnızca Hizmet Süresi boyunca geçerli olmak üzere, kişisel ve ticari olmayan kullanımınız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemeyen ve tamamen iptal edilebilir bir erişim ve kullanım lisansı verir ve siz de bunu kabul edersiniz.

4. Kullanım Kısıtlamaları

Açıkça size verilmemiş tüm haklar Lingopie ve lisans verenleri tarafından saklı tutulur. Siz, herhangi bir üçüncü tarafa da izin vermeksizin, aşağıdakileri yapmamalı ve yaptırmamalısınız: (i) Hizmetin güvenliğe ilişkin özelliklerini ya da içeriğin kullanılmasını veya kopyalanmasını engelleyen veya sınırlayan özellikleri veya Hizmet kullanımına ilişkin sınırlamaları uygulayan özellikleri aşmak, devre dışı bırakmak veya başka şekilde engellemek; (ii) herhangi bir üçüncü tarafın Hizmeti kullanmasına izin vermek; (iii) Hizmeti vermek, satmak, kiraya vermek, lease etmek veya zaman paylaşımıyla kullanmak ya da bir hizmet bürosu düzenlemesi içinde kullanmak; (iv) Hizmeti veya herhangi bir bileşenini tersine mühendislik, derleme ya da parçalarına ayırma işlemlerine tabi tutmak; (v) Hizmeti kullanarak rekabet eden bir hizmet veya ürün geliştirmek; (vi) Hizmete erişmek için robot, örümcek, kazıyıcı veya başka otomatik yollar kullanmak; (vii) Hizmete ya da Lingopie altyapısına (Lingopie’nin kendi takdirine bağlı olarak belirleyeceği şekilde) orantısız ya da makul olmayan bir yük getirmek veya getirme riski oluşturmak; (viii) Hizmetin bütünlüğünü veya düzgün çalışmasını ya da herhangi bir ilgili faaliyeti bozmak veya bozmaya çalışmak; (ix) Hizmetin kopyalarını yapmak veya Hizmetin herhangi bir fikrini, özelliğini, işlevini ya da grafiğini kopyalamak; (x) Hizmeti veya herhangi bir parçasını değiştirmek veya türev bir eser oluşturmak; (xi) Lingopie’ye ya da üçüncü taraflara ait telif hakkı bildirimlerini, patentleri, ticari markaları veya Hizmetin parçası olarak sunulan diğer mülkiyet haklarını çoğaltmak, kaldırmak, silmek, gizlemek ya da değiştirmek ya da Lingopie dışında logolar kullanmak; ve/veya (xii) Hizmeti hukuka aykırı herhangi bir şekilde ya da bu Şartlar ve Koşullar’ı ihlal ederek kullanmak. Yukarıdakilere ek olarak, Hizmeti şu amaçlarla da kullanmamalısınız: (a) geçerli yasalara aykırı olarak spam ya da başka çoğaltılmış veya istenmeyen mesajlar göndermek; (b) çocuklara zararlı içerik dâhil olmak üzere, başkalarının gizliliğini ihlal eden ya da müstehcen, tehdit edici, iftira içeren veya başka şekilde hukuka aykırı veya zararlı içerik göndermek ya da depolamak; (c) virüs, solucan, Truva atı ya da başka zararlı yazılım, dosya, betik veya program içeren materyaller göndermek veya depolamak; (d) Hizmetin bütünlüğünü veya performansını bozmak ya da engellemek; veya (e) Hizmete yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak.

5. Hesap

Hizmeti kullanabilmek için bir hesap (“Hesap”) oluşturmanız gerekmektedir. Aşağıda Bölüm 23’te belirtilen Ticari Hesaplar dışında, Hesabınızı yalnızca siz kullanmalısınız. Hesabınızla ilgili olarak: (i) doğru ve eksiksiz Hesap ve giriş bilgileri sağlamayı; (ii) tüm Hesap giriş detaylarını ve şifrelerinizi her zaman güvende tutmayı; (iii) Hesabınızla ilişkili tüm etkinliklerden yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu; (iv) Hesap giriş bilgilerinin sadece sizin tarafınızdan kullanılabileceğini; ve (v) Hesabınızda yetkisiz bir erişim veya kullanım tespit etmeniz durumunda derhâl Lingopie’yi yazılı olarak bilgilendirmeyi kabul edersiniz. Hizmet içindeki araçlarla, dilediğiniz zaman belirli özellikleri etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Lingopie, 24 ay boyunca aralıksız kullanılmayan hesapları iptal etme hakkını saklı tutar. Kullanıcıya ait ayrı ödeme hesapları birleştirilemez; ancak Lingopie, yazılı talebiniz doğrultusunda ve tamamen kendi takdirine bağlı olarak aynı kullanıcıya ait iki veya daha fazla Hesabı birleştirme hakkına sahiptir.

6. Ücretsiz Deneme ve Ücretsiz Hizmetlere Uygulanan Şartlar

6.1 Ücretsiz Denemeler. Eğer ücretsiz deneme için kayıt yaptıysanız, Lingopie, ilgili Hizmet(ler)i size aşağıdaki durumların en erken olanına kadar ücretsiz olarak deneme süresi kapsamında sunacaktır: (a) kayıt olduğunuz ücretsiz deneme süresinin sonu, veya (b) söz konusu Hizmet(ler) için ücretli bir aboneliğin başlangıç tarihi, veya (c) Lingopie’nin tamamen kendi takdirine bağlı olarak denemeyi sonlandırması. Ek deneme şartları ve koşulları deneme kaydı web sayfasında yer alabilir ve bu belgeye atıfla dâhil edilir. EĞER DENEME KAPSAMINDAKİ HİZMETLERLE AYNI HİZMETLER İÇİN BİR ABONELİK SATIN ALMAZ VEYA GEÇERLİ BİR ÜST SÜRÜME GEÇMEZ SENİZ, HİZMETE GİRİLEN HERHANGİ BİR VERİ VEYA HİZMETLER ÜZERİNDE YAPILAN HERHANGİ BİR ÖZELLEŞTİRME KALICI OLARAK KAYBOLACAKTIR. BU BELGEDE YER ALAN BEYANLAR VE TAZMİN YÜKÜMLÜLÜKLERİNE RAĞMEN, ÜCRETSİZ DENEME SÜRESİ BOYUNCA HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMAKTADIR VE LINGOPIE, ÜCRETSİZ DENEME SÜRESİNE İLİŞKİN HİZMETLERLE İLGİLİ HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA TAZMİN YÜKÜMLÜLÜĞÜ TAŞIMAMAKTADIR. BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, LINGOPIE VE BAĞLI KURULUŞLARI VE LİSANS SAHİPLERİ, ŞUNLARI GARANTİ ETMEMEKTEDİR: (A) ÜCRETSİZ DENEME SÜRESİNDE HİZMETİ KULLANIMINIZ GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAK VE/VEYA BELİRLİ SONUÇLARA ULAŞACAKTIR, (B) ÜCRETSİZ DENEME SÜRESİNDE HİZMETİ KULLANIMINIZ KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAKTIR, VE (C) ÜCRETSİZ DENEME SÜRESİNDE SUNULAN VERİLER DOĞRU OLACAKTIR. AŞAĞIDAKİ “SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI” BÖLÜMÜNDEKİ HER TÜRLÜ KARŞIT DÜZENLEMEYE RAĞMEN, ÜCRETSİZ DENEME SÜRESİNDE HİZMETİ KULLANIMINIZDAN, BU ŞARTLARI İHLALİNİZDEN VE BU BELGEDEKİ TAZMİN YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZDEN KAYNAKLANAN HER TÜRLÜ ZARAR İÇİN LINGOPIE VE BAĞLI KURULUŞLARINA KARŞI TAMAMEN SORUMLU OLDUĞUNUZU KABUL EDERSİNİZ.

6.2 Ücretsiz Hizmetler. Lingopie, zaman zaman belirli Hizmetleri size ücretsiz olarak sunabilir (“Ücretsiz Hizmetler”). Ücretsiz Hizmetleri kullanımınız bu Şartlar ve Koşullar'a ve bu bölüme tabidir ve bir çelişki durumunda bu bölüm geçerli olacaktır. Ücretsiz Hizmetler, Ücretsiz Hizmetler kayıt web sayfasında açıklanan belirli sınırlamalara tabi olabilir ve bu belgeye atıfla dâhil edilir. Bu sınırların aşılması, ek hizmetlerin satın alınmasını gerektirir. Lingopie, tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve herhangi bir gerekçe göstermeksizin Ücretsiz Hizmetlere erişiminizi kısmen veya tamamen sona erdirebilir. Lingopie, Ücretsiz Hizmetlere erişiminizi önceden bildirimde bulunmadan sonlandırabilir ve bu sonlandırma için size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu tutulamaz. Ücretsiz Hizmetlere erişiminizin herhangi bir nedenle sona erdirilmesinden önce verilerinizi dışa aktarmaktan yalnızca siz sorumlusunuz. BU BELGEDEKİ BEYANLAR VE TAZMİN YÜKÜMLÜLÜKLERİNE RAĞMEN, ÜCRETSİZ HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMAKTADIR VE LINGOPIE, ÜCRETSİZ HİZMETLERLE İLGİLİ HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA TAZMİN YÜKÜMLÜLÜĞÜ TAŞIMAMAKTADIR. BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, LINGOPIE VE BAĞLI KURULUŞLARI VE LİSANS SAHİPLERİ, ŞUNLARI GARANTİ ETMEMEKTEDİR: (A) ÜCRETSİZ HİZMETLERİN KULLANIMINIZ GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAK VE/VEYA BELİRLİ SONUÇLARA ULAŞACAKTIR, (B) ÜCRETSİZ HİZMETLERİN KULLANIMI KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAKTIR, VE (C) ÜCRETSİZ HİZMETLER ARACILIĞIYLA SAĞLANAN VERİLER DOĞRU OLACAKTIR. AŞAĞIDAKİ “SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI” BÖLÜMÜNDEKİ HER TÜRLÜ KARŞIT DÜZENLEMEYE RAĞMEN, ÜCRETSİZ HİZMETLERİ KULLANIMINIZDAN, BU ŞARTLARI İHLALİNİZDEN VE BU BELGEDEKİ TAZMİN YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZDEN KAYNAKLANAN HER TÜRLÜ ZARAR İÇİN LINGOPIE VE BAĞLI KURULUŞLARINA KARŞI TAMAMEN SORUMLU OLDUĞUNUZU KABUL EDERSİNİZ.

7. İçerik

7.1 Web Sitesi/Uygulama İçeriği. Web Sitesi, Uygulama ve genel olarak Hizmet üzerinde bulunan içerikler şunlardan oluşur: (a) Şirket’e ait olan içerikler, bu içeriklere ticari markalar, ticari görünüm ve Web Sitesi/Uygulama'nın “görünüm ve hissiyatı” ve Şirket tarafından oluşturulmuş ve/veya edinilmiş ve sahip olunan içerikler dâhildir (“Lingopie İçeriği”), (b) üçüncü taraflara ait olan ve Şirket tarafından Web Sitesi/Uygulama’da belirli kullanımlar için lisanslanmış/sunulmuş içerikler (“Üçüncü Taraf İçeriği”) — bunlara Lingopie’nin Hizmet araçları, altyazılar vb. dâhil olabilir ya da olmayabilir — ve (c) sizin tarafınızdan Site’ye yüklenen ve/veya gönderilen içerikler (“Kullanıcı İçeriği”). Ancak, siz ve diğer kayıtlı kullanıcılar arasında, diğer kullanıcılar tarafından gönderilen içerikler “Üçüncü Taraf İçeriği” olarak kabul edilir. Yukarıda sayılan tüm içerikler birlikte “Web Sitesi/Uygulama İçeriği” olarak anılacaktır.

7.2 Kullanıcı İçeriği. “Kullanıcı İçeriği”, bir kullanıcının Web Sitesi/Uygulama’ya gönderdiği, yüklediği ve/veya kullandığı tüm bilgi ve içerikleri ifade eder (örneğin, kullanıcının profili veya paylaşımları). Kendi Kullanıcı İçeriğinizden yalnızca siz sorumlusunuz. Kullanıcı İçeriğinizi kullanmanın tüm risklerini (örneğin, doğruluğuna, eksiksizliğine ya da faydalılığına güvenilmesi, veya sizi ya da bir üçüncü kişiyi tanımlayan herhangi bir bilginin açığa çıkması gibi) üstlenirsiniz. Kullanıcı İçeriğinizin Kabul Edilebilir Kullanım Politikamızı (Bölüm 3.4’te tanımlanmıştır) ihlal etmediğini beyan ve taahhüt edersiniz. Kullanıcı İçeriğinizin Lingopie tarafından sağlandığını, desteklendiğini veya onaylandığını ima edecek şekilde davranamazsınız. Kullanıcı İçeriğinizin Kabul Edilebilir Kullanım Politikası’nı ihlal etmesi hâlinde, sorumluluk doğurabileceğinizi kabul edersiniz. Şirket, herhangi bir Kullanıcı İçeriği’nin yedek kopyasını oluşturmak zorunda değildir ve Kullanıcı İçeriğiniz, bildirim yapılmaksızın her zaman silinebilir. Kullanıcı İçeriğinizin yedeğini almak istiyorsanız, bunu oluşturmak ve korumak tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. Yukarıdakilere ek olarak, Lingopie; kullanıcıların birbirleriyle etkileşimde bulunabileceği grup dersleri, açık sınıflar ve web seminerleri düzenleyebilir ve/veya kolaylaştırabilir. Lingopie, zaman zaman bu oturumları kaydetme ve bunları kendi YouTube kanallarına ve/veya diğer platformlara eğitimsel veya tanıtımsal amaçlarla yükleme hakkını saklı tutar. Bu grup derslerine, açık sınıflara ve web seminerlerine katılarak, sesinizin, görüntünüzün, fiziksel görünümünüzün ve katkılarınızın bu kayıtlara dâhil edilebileceğini ve halka açık olarak yayınlanabileceğini kabul edersiniz.

7.3 Kullanıcı İçeriği Lisansı. Lingopie’ye, Kullanıcı İçeriğinizi Web Sitesi'ne dahil etme amacıyla, geri alınamaz, münhasır olmayan, telifsiz, tamamen ödenmiş, dünya çapında geçerli bir çoğaltma, dağıtım, kamuya açık gösterim, icra, türev eserler oluşturma, diğer eserlere entegre etme ve başka şekillerde kullanma ve istifade etme ve yukarıda sayılan haklara dair alt lisans verme lisansı verdiğinizi (ve bu hakkı vermeye yetkili olduğunuzu) beyan ve taahhüt edersiniz. Kullanıcı İçeriğinizle ilgili olarak her türlü ahlaki hak iddiasından ve atıf hakkından feragat ettiğinizi (ve bu feragatin sağlanmasını kabul ettiğinizi) geri dönülmez biçimde kabul edersiniz.

7.4 Kabul Edilebilir Kullanım Politikası. Aşağıdaki şartlar bizim “Kabul Edilebilir Kullanım Politikamızı” oluşturur: Web Sitesi, Uygulama ve/veya Hizmeti kullanarak şu türde Kullanıcı İçeriği toplamamayı, yüklememeyi, iletmemeyi, görüntülememeyi veya dağıtmamayı kabul edersiniz: (i) üçüncü bir tarafın herhangi bir hakkını (telif hakkı, ticari marka, patent, ticari sır, ahlaki haklar, gizlilik hakkı, tanıtım hakkı veya diğer fikrî ve mülkiyet hakları dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ihlal eden içerik; (ii) yasadışı, taciz edici, kötüye kullanan, haksız, tehdit edici, zarar verici, başkasının gizliliğine müdahale eden, argo, iftira içeren, yanlış, kasıtlı olarak yanıltıcı, ticari itibar zedeleyici, pornografik, açıkça müstehcen, açıkça saldırgan, ırkçılığı, hoşgörüsüzlüğü, nefreti veya herhangi bir grup ya da bireye karşı fiziksel zararı teşvik eden veya başka şekilde itiraz edilebilir içerik; (iii) çocuklara herhangi bir şekilde zararlı olan içerik; veya (iv) herhangi bir yasa, düzenleme ya da üçüncü tarafça konulmuş bir yükümlülük veya kısıtlamaya aykırı içerik. Ek olarak, şunları da yapmamayı kabul edersiniz: (i) Web Sitesi, Uygulama ve/veya Hizmet aracılığıyla bilgisayar sistemine veya verilere zarar vermek veya bunları değiştirmek amacıyla virüs, solucan ya da başka yazılım yüklemek, iletmek ya da dağıtmak; (ii) Web Sitesi, Uygulama ve/veya Hizmet aracılığıyla istenmeyen ya da yetkisiz reklamlar, tanıtım materyalleri, zincir e-postalar, spam, piramit şemaları ya da başka türde çoğaltılmış ya da istenmeyen mesajlar (ticari olsun ya da olmasın) göndermek; (iii) Web Sitesi, Uygulama ve/veya Hizmet üzerinden diğer kullanıcılarla ilgili bilgi ya da veri (e-posta adresleri dâhil) toplamaya çalışmak; (iv) Web Sitesi ile bağlantılı sunucuları veya ağları bozmak, kesintiye uğratmak veya bu ağların düzenlemelerini, politikalarını veya prosedürlerini ihlal etmek; (v) Web Sitesi, Uygulama ve/veya Hizmete (veya bağlantılı diğer sistemlere) şifre madenciliği ya da diğer yollarla yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak; (vi) diğer kullanıcıların Web Sitesi, Uygulama ve/veya Hizmeti kullanımına müdahale etmek veya bu kullanımın keyfini kaçırmak; (vii) Web Sitesi, Uygulama ve/veya Hizmet üzerinde birden fazla hesap oluşturmak ya da otomatik arama, istek veya sorgular üretmek ya da (veri çekmek, kazımak veya çıkarmak için) yazılım, otomatik ajanlar veya betikler kullanmak. Ancak arama motoru operatörlerine, yalnızca materyallerin herkese açık dizinlerini oluşturmak amacıyla (önbellek veya arşiv oluşturmamak şartıyla), Web Sitesi/Uygulama’dan materyalleri kopyalamak için örümcek kullanmaları konusunda sınırlı ve geri alınabilir bir izin verilir. Bu izin, arşiv robots.txt dosyamızda belirtilen kurallara tabidir.

7.5 Uygunluk Kullanıcı İçeriğinizi inceleme, soruşturma yürütme ve/veya kendi takdirimize göre uygun eylemleri gerçekleştirme hakkını saklı tutarız (ancak bu konuda bir yükümlülüğümüz yoktur). Bu eylemler arasında Kullanıcı İçeriğinizi silmek veya değiştirmek, Hesabınızı sonlandırmak ve/veya sizi yasal makamlara bildirmek yer alabilir.

7.6 Üçüncü Taraf İçeriği. Yukarıda belirtildiği üzere, Hizmet Üçüncü Taraf İçeriklerini içerebilir veya bu içeriklere erişim sağlayabilir. Hizmeti veya Hizmetin belirli işlevlerini kullanma imkânı, söz konusu Üçüncü Taraf İçeriğin sahibi/lisans sağlayıcısı ile kayıt olmanıza veya abone olmanıza (duruma göre) bağlı olabilir. Bu nedenle, Üçüncü Taraf İçerikler ayrı hüküm ve koşullara, lisans sınırlamalarına, kayıt gerekliliklerine veya abonelik ücretlerine tabi olabilir. Hizmeti kullanarak şunları kabul ve beyan edersiniz: (a) Şirket, Üçüncü Taraf İçeriğin sahibi değildir ve bu içerik üzerinde herhangi bir kontrolü bulunmamaktadır ve bu içerikle ilgili hiçbir garanti veya beyanda bulunmaz; (b) Üçüncü Taraf İçeriğe erişiminiz ve kullanımınız, ilgili üçüncü tarafın koşullarına ve varsa ücretlerine, kayıt veya lisans gereklerine tabidir ve kendi riskinizdedir; (c) Şirket, Üçüncü Taraf İçeriklerin kullanımı veya bu içeriklere güvenmeniz ya da üçüncü taraf sağlayıcılarla olan ilişkileriniz sonucunda oluşabilecek herhangi bir kayıp, zarar, maliyet veya yükümlülükten sorumlu değildir. Üçüncü taraf hüküm ve koşullarını, varsa ödeme yükümlülükleri ve erişim/kullanım kısıtlamalarını dikkatlice incelemek ve bunlara uymak yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır.

8. Başlık

Lingopie (veya lisans sağlayıcıları), Hizmetin ve ona yapılan tüm değişikliklerin, uyarlamaların, türev çalışmaların ve geliştirmelerin; bunların tüm kopyalarının ve bunlarla bağlantılı Tescilli Hakların mülkiyetini elinde tutar. Burada açıkça belirtilmedikçe, Hizmetle ilgili açık ya da örtük hiçbir hakka sahip olmazsınız ve Hizmeti ticari olarak kullanma ya da tamamen ya da kısmen devretme hakkınız yoktur. Ödeme Sayfası veya bu Şartlar ve Koşullar kapsamında size herhangi bir Lingopie ticari markası, ticaret unvanı ya da hizmet markası ile ilgili bir lisans, hak ya da Tescilli Hak verilmez. Hizmetin işleyişine dair tarafınızdan sunulan her türlü öneri, geliştirme talebi, tavsiye ya da diğer geri bildirimlerin (topluca “Geri Bildirim”) münhasır mülkiyeti tamamen Lingopie’ye ait olacaktır ve Lingopie, size ait olan bu Geri Bildirimi herhangi bir amaçla kullanmakta serbest olacaktır. Bu Şartlar ve Koşullar bağlamında “Tescilli Haklar”, aşağıdakileri kapsar: tüm patentler, ticari markalar, hizmet markaları, telif hakları ve ilgili haklar, tescilli tasarımlar, faydalı modeller, yazılımlar, bilgi birikimi, ticari sırlar, buluşlar (patentlenebilir olsun ya da olmasın), iyileştirmeler, tanıtım hakları, gizlilik hakları ve tüm diğer fikrî mülkiyet hakları ve tescilli haklar (bunların itibarları dâhil); bunların tamamı, tescilli olsun ya da olmasın, herhangi bir ülke ya da yetki alanı kapsamında doğan ve bu hakların ihlali ya da kötüye kullanılması için ileri sürülebilecek her türlü talep veya dava hakkını içerir.

9. Mali Şartlar

9.1 Fiyatlar. Hizmet karşılığında, Ödeme Sayfası'nda belirtilen fiyatları (“Fiyatlar”) Lingopie’ye ödemeniz gerekmektedir. Ödeme Sayfası’nda belirtilen tüm Fiyatları ödemeyi kabul edersiniz. Aksi burada veya Ödeme Sayfası’nda açıkça belirtilmedikçe, Fiyatlar, gerçek kullanımınıza değil, satın aldığınız Hizmetlere göre tahsil edilir. Lingopie, her abonelik yenileme döneminde geçerli olan güncel fiyat listesine göre Fiyatları değiştirme hakkını saklı tutar.

9.2 Üçüncü taraf ücretleri. Ödeme Sayfası’nda belirtilen Fiyatlara ek olarak, Hizmet ile ilgili olarak kredi kartı, dijital cüzdan veya başka bir ödeme yöntemi kullanılarak yapılan mali işlemler nedeniyle üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları ve/veya finansal kuruluşlar tarafından uygulanabilecek tüm ücret ve/veya maliyetleri karşılamayı ve yalnızca kendinizin üstlenmeyi kabul edersiniz.

9.3 Paket Planları. Lingopie, kendi takdirine bağlı olarak, farklı Hizmet abonelik planları sunabilir (her biri bir “Plan” olarak anılır). Tüm mevcut Planların ayrıntıları Ödeme Sayfası’nda veya Web Sitesi’nde belirtilmiştir. Planlar zaman zaman güncellenebilir. Seçtiğiniz Plan kapsamında Hizmete erişiminiz ve kullanımınız, Ödeme Sayfası’nda belirtilen ilgili ücretlerin tam olarak ödenmesine tabidir. Başlangıçtaki abonelik süresinin ardından ve her yenileme döneminde, aboneliğiniz eşdeğer bir süre için otomatik olarak yenilenir. Aboneliğinizin otomatik olarak yenilenmesini istemiyorsanız veya aboneliğinizi değiştirmek ya da iptal etmek istiyorsanız, Hesabınıza giriş yaparak değişiklik yapmalı ya da aboneliğinizi sonlandırmalısınız.

9.4 Ödeme Koşulları. Ödeme koşulları, Ödeme Sayfası’nda belirtilmiştir. Tüm Fiyatlar, Amerikan Doları (USD) cinsinden ya da Lingopie tarafından zaman zaman sunulan diğer para birimlerinin karşılığı olarak ödenecektir. Bu Şartlar kapsamında Lingopie’ye yapılacak ödemelerden, size borçlu olunan herhangi bir tutarı mahsup edemezsiniz.

9.5 Ödeme Başarısızlığı. Lingopie, ödeme yönteminize (örneğin kredi kartı) ilişkin olarak otomatik ödeme yapılamaması ya da ödeme planınızdaki herhangi bir temerrüt hâlinde, Hesabınızı devre dışı bırakma ve/veya Web Sitesi ve/veya Hizmet’e erişiminizi askıya alma, sonlandırma ve/veya durdurma hakkını saklı tutar. Yukarıdaki hükümlere ek olarak, ödeme başarısızlığı durumunda, reddedilen ya da başarısız olan ödeme işlemleri için tarafınızdan sağlanan ödeme yöntemi aracılığıyla birden fazla yeniden deneme girişimi başlatması konusunda Lingopie’ye yetki verirsiniz.

9.6 Vergiler ve Harçlar. Lingopie’nin net gelirine dayalı vergiler hariç olmak üzere, Hizmeti alma veya kullanma ya da ürünlerinizin satışıyla ilgili olarak uygulanan tüm satış, stopaj, katma değer, kullanım, mülkiyet, tüketim, hizmet ve diğer vergiler ile tüm gümrük vergileri ve harçlardan siz sorumlusunuz. Bu tür vergi, harç ya da gümrük bedelleri için tarafınıza fatura düzenlenmiş olsun ya da olmasın, bu bedellerin ödenmesi size aittir.

9.7 İade Politikası. Apple App Store veya Google Play Store üzerinden yapılan ödemeler, ilgili platform sağlayıcıları tarafından işlenir ve onların hüküm ve koşullarına tabidir. Bu üçüncü tarafların ödeme işleme uygulamalarını kontrol etmiyoruz ve sorumluluk taşımıyoruz. Bu platformlar üzerinden yapılan ödemelere ilişkin her türlü konu, doğrudan ilgili platform sağlayıcısına yönlendirilmelidir.

Aşağıdaki durumlarda iade hakkı mevcuttur:

* Ücretsiz Deneme Süresi içinde yapılan ve abonelik iptali gözden kaçtığı için gerçekleşen yanlış ücretlendirme.

* Doğrulanmış bir ödeme uyuşmazlığı durumu; örneğin yanlış faturalandırma tutarı, mükerrer ücretlendirme ya da diğer ödeme işleme hataları.

Aşağıdaki durumlarda iade yapılmaz:

* Ücretsiz deneme süresi sona erdikten sonra yapılan talepler.

* Belirtilen destek e-posta adresi üzerinden müşteri hizmetleriyle iletişime geçilmemesi.

* Faturalandırma dönemi boyunca hizmetin kısmen veya hiç kullanılmaması.

9.8 Kısmen kullanılan abonelik dönemleri için iade veya kredi sağlanmaz. Periyodik bir abonelik iptal edilirse, hizmete erişim mevcut fatura dönemi sonuna kadar devam eder.

9.9 İade Talebi Süreci: Bir iade talebinde bulunmak için, kayıttaki Lingopie e-posta adresinizden support@lingopie.com adresine, ücretin alındığı tarihten itibaren on dört (14) takvim günü içinde bir e-posta gönderilmelidir. E-postada adınız, hesap e-posta adresiniz ve ücretin alındığı tarih yer almalıdır.

9.10 İade İşleme Süreci: Uygun görülen iadeler, onaydan itibaren 2–3 iş günü içinde işlenir ve orijinal ödeme yöntemine yapılır.

9.11 İade Politikasında Değişiklikler: Lingopie, bu İade Politikasını istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Yapılan değişiklikler, güncellenmiş politikanın web sitemize yüklenmesiyle birlikte derhâl yürürlüğe girer. Hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz, yeni şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

9.12 İptal Politikası: Aboneliğinizi iptal etmeniz, otomatik yenilemeyi devre dışı bırakır; ancak mevcut dönemin sonuna kadar aboneliğinizin tüm özelliklerine erişiminiz devam eder. İptal edilen abonelikler, kalan sürenin kullanılmayan kısmı için iade edilmez. Uygulamayı silmek, aboneliğinizi iptal etmez.

Apple App Store üzerinden abonelik satın aldıysanız veya ücretsiz deneme başlattıysanız: Apple Kimliği hesap ayarlarınızdan otomatik yenilemeyi kapatarak deneme veya aboneliği dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Ücretlendirme yapılmaması için, deneme veya mevcut abonelik süresinin bitiminden en az 24 saat önce aboneliğinizi iptal etmeniz gerekir. Aboneliklerinizi yalnızca siz yönetebilirsiniz. Apple’ın destek sayfasında abonelik yönetimi ve iptali hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Google Play Store üzerinden abonelik satın aldıysanız veya ücretsiz deneme başlattıysanız: Play Store hesap ayarlarınızdan otomatik yenilemeyi kapatarak deneme veya aboneliği dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Ücretlendirme yapılmaması için, deneme veya mevcut abonelik süresinin bitiminden en az 24 saat önce aboneliğinizi iptal etmeniz gerekir. Aboneliklerinizi yalnızca siz yönetebilirsiniz. Google destek sayfasında abonelik yönetimi ve iptali hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Web Sitemiz üzerinden abonelik satın aldıysanız veya ücretsiz deneme başlattıysanız: Deneme veya mevcut abonelik süresi bitmeden önce, Web Sitesindeki Hesabınız üzerinden aboneliği iptal edebilirsiniz. Yukarıdaki hüküm, Ödeme Sayfası’nda ve/veya Web Sitesi/Uygulamada belirtilen Lingopie’nin ömür boyu plan(lar)ı veya iptal edilemez diğer Planlar için geçerli değildir.

10. Süre ve Fesih

10.1. Süre. Bu Şartlar ve Koşullar, ilk kabul ettiğiniz tarihte yürürlüğe girer ve kapsamındaki tüm abonelikler sona erene veya feshedilene kadar geçerliliğini korur.

10.2. Abonelik Süresi. Her bir aboneliğin süresi, ilgili Ödeme Sayfası’nda belirtildiği şekilde olacaktır (“Başlangıç Abonelik Süresi”). Ödeme Sayfasında aksi açıkça belirtilmediği sürece, her abonelik (Ücretsiz Deneme ve/veya Ücretsiz Hizmetler hariç) eşdeğer sürelerle otomatik olarak yenilenir (her biri bir “Yenileme Süresi”; Yenileme Sürelerinin tamamı ve Başlangıç Abonelik Süresi birlikte “Süre” olarak anılır). Bu Şartlar ve Koşullar’ın veya Ödeme Sayfası’nın sona ermesi ya da feshiyle birlikte, Hizmete, Hesap(lar)ınıza ve Lingopie'nin sizin adınıza saklayabileceği tüm Kullanıcı İçeriğine erişiminizi kaybedersiniz. Bu Şartlar ve Koşullar’ın, Hizmetin, bir Hesabın ya da ilgili Kullanıcı İçeriğinin sona erdirilmesi, askıya alınması veya silinmesi durumunda oluşabilecek herhangi bir sorumluluğu kabul etmiyoruz. Niteliği gereği, bu Anlaşma’nın feshi veya sona ermesinden sonra da yürürlükte kalması gereken tüm hükümler — sınırlama olmaksızın, 1.4, 3’ten 18’e kadar olan bölümler dâhil olmak üzere — geçerli olmaya devam edecektir.

10.3. Fesih. Yukarıdaki 6.1 ve 6.2 Bölümleri kapsamındaki hükümlere bakılmaksızın, Lingopie tamamen kendi tercih ve takdirine bağlı olarak bu Şartlar ve Koşulları, herhangi bir Ödeme Sayfasını veya bir Ödeme Sayfasının herhangi bir bölümünü, Süre sona ermeden önce herhangi bir zamanda feshedebilir; bu, Web Sitesi ve/veya Hizmetin bu Şartlara aykırı kullanımı dâhil olmak üzere çeşitli sebeplerle olabilir. Bu Şartlar ve Koşulların veya bir Ödeme Sayfasının sona ermesiyle birlikte, bu belge veya Ödeme Sayfası kapsamındaki tüm ödenmemiş Ücretler ve diğer borçlar derhâl tahakkuk eder ve derhal ödenmelidir; ayrıca Hizmeti kullanmayı derhâl bırakmalısınız.

11. Garanti Reddi

Lingopie, tarafınızca — ister tamamen ister kısmen — sağlanan Kullanıcı İçeriğine veya sizin ya da üçüncü tarafların Lingopie’ye sunduğu bilgilere dayanarak alınan herhangi bir eylemden; ya da Hizmetin kullanımı sonucunda herhangi bir üçüncü taraf ile yaptığınız işlemlerden kaynaklanan kayıp, zarar, masraf veya yaralanmalardan sorumlu tutulamaz. HİZMET, SINIRLAMA OLMAKSIZIN, HİZMETİN PARÇASI OLARAK SUNULAN TÜM YAZILIM, İÇERİK, RAPOR VE BİLGİLER DÂHİL OLMAK ÜZERE “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT HÂLİYLE” SUNULUR VE AÇIK VEYA ÖRTÜLÜ HİÇBİR GARANTİ VERİLMEZ. Hizmetin, hedeflediğiniz sonuçlara ulaşmak için uygun olup olmadığını belirleme sorumluluğu tamamen size aittir. Ayrıca, Lingopie sizin ya da üçüncü taraflarca sağlanan tüm Kullanıcı İçeriğini doğrulayamayacağı ve bu tür içeriklerin toplanmasında veya raporlanmasında hatalar olabileceği için, Hizmetin her zaman doğru, eksiksiz veya güncel olduğunu beyan veya garanti etmez ve bu doğrultuda alacağınız kararlardan dolayı sorumlu değildir. LINGOPIE, AÇIK VEYA ÖRTÜLÜ TÜM GARANTİLERİ — TİCARİ ELVERİŞLİLİK, MÜLKİYET, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME GİBİ — REDDEDER. LINGOPIE, HİZMETİN EKSİKSİZ, DOĞRU, GÜVENLİ, KESİNTİSİZ, HATASIZ, VİRÜSLERDEN VEYA ZARARLI BİLEŞENLERDEN ARINMIŞ OLACAĞINI VEYA HATALARIN DÜZELTİLECEĞİNİ GARANTİ ETMEZ. LINGOPIE, HİZMET YOLUYLA ELDE ETTİĞİNİZ HERHANGİ BİR YAZILIM, İÇERİK, RAPOR, BİLGİ VEYA SONUÇLA İLGİLİ HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA BEYANDA BULUNMAZ. HİZMETİ KULLANMANIZ VE ONA GÜVENMENİZ TAMAMEN KENDİ KARARINIZ VE RİSKİNİZ ALTINDADIR VE LINGOPIE, BUNLARLA BAĞLANTILI OLARAK HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ. İnternetle ilgili teknik sorunlar (örneğin, yavaş bağlantılar, trafik yoğunluğu, gecikmeler, kesintiler veya sunucuların aşırı yüklenmesi), telekomünikasyon, internet sağlayıcıları veya diğer üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarla ilgili olarak — sınırlama olmaksızın — yaşanabilecek donanım, yazılım, iletişim hizmetleri veya materyallerden kaynaklanan sorunlar dâhil olmak üzere ortaya çıkabilecek sonuçlardan dolayı sorumlu olmayacağımızı kabul edersiniz. Geçerli yasalar bazı garantilerin hariç tutulmasına izin vermeyebilir; bu durumda yukarıdaki hükümler sizin için geçerli olmayabilir.

12. Sorumluluğun Sınırlandırılması

LINGOPIE, BU ŞARTLAR VE KOŞULLAR VE/VEYA SİPARİŞ FORMU KAPSAMINDA VEYA HİZMETİN KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASIYLA BAĞLANTILI OLARAK ORTAYA ÇIKABİLECEK HERHANGİ BİR DOLAYLI, ÖRNEK TEŞKİL EDEN, ÖZEL, CEZAİ, SONUÇSAL VEYA ARIZİ ZARARDAN (KAYBEDİLEN KÂR VEYA GELİR, İTİBAR KAYBI, VERİ KAYBI, İŞ DURMASI, BİLGİSAYAR ARIZASI, GECİKME VEYA HATA DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) SORUMLU TUTULAMAZ, LİNGOPIE BU ZARARLARIN OLABİLECEĞİ KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE. LINGOPIE’NİN, HİZMETİN KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASINA İLİŞKİN OLARAK (SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL, İHMAL, KESİN SORUMLULUK VEYA BAŞKA BİR SEBEPLE ORTAYA ÇIKMIŞ OLSUN) SİZE VEYA HERHANGİ BİR KİŞİYE YA DA KURUMA KARŞI ÜSTLENEBİLECEĞİ AZAMİ TOPLAM SORUMLULUK, İLK TALEPTE BULUNDUĞUNUZ TARİHTEN ÖNCEKİ ÜÇ (3) AYLIK DÖNEMDE BU HİZMET İÇİN TARAFINIZDAN LINGOPIE’YE ÖDENEN TOPLAM ÜCRETİ AŞMAYACAKTIR. Bazı yargı bölgelerinde belirli türdeki zararların dışlanmasına veya sorumluluğun sınırlandırılmasına izin verilmemektedir; bu durumda yukarıdaki sınırlamalar veya istisnalar sizin için geçerli olmayabilir.

13. Tazminat

Web Sitesi’ni ve/veya Hizmeti kullanımınızdan; bu Şartlar ve Koşullar ya da Ödeme Sayfası hükümlerinin ihlalinizden; yürürlükteki yasaları ihlal etmenizden ve/veya Kullanıcı İçeriğinizden kaynaklı olarak sizin ve/veya üçüncü tarafların ileri sürebileceği her türlü iddia, zarar, yükümlülük, maliyet ve masraflardan (makul avukatlık ücretleri dâhil) (“Talepler”), Lingopie’yi, iştiraklerini ve bunların ilgili yöneticilerini, müdürlerini, temsilcilerini, danışmanlarını ve çalışanlarını (her biri bir “Tazmin Edilen Taraf”) savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz. Bir Tazmin Edilen Taraf, bu bölüm uyarınca tazminat talebinde bulunmak için üçüncü bir taraftan alacak tahsili yoluna gitmek ya da zararını azaltmak zorunda değildir. Lingopie, bir Talep ile ilgili savunma sürecine ve avukat seçimine katılma hakkını saklı tutar. Herhangi bir Talebi, (a) bizim Hizmeti sunma kabiliyetimizi kısıtlayacak ya da sınırlayacak şekilde, veya (b) bir Tazmin Edilen Taraf’ın sorumluluğu kabul etmesi, hakkında ihtiyati tedbir uygulanması ya da başka bir yükümlülüğü üstlenmesiyle sonuçlanacak şekilde sonuçlandırmadan önce, yazılı onayımızı almanız zorunludur.

14. Üçüncü Taraf Bağlantılar

Site ve Hizmet, üçüncü taraf web sitelerine ve hizmetlerine bağlantılar içerebilir ve/veya üçüncü taraflara ait reklamları görüntüleyebilir (topluca “Üçüncü Taraf Bağlantılar”). Bu Üçüncü Taraf Bağlantılar Lingopie’nin kontrolü altında değildir ve Lingopie, söz konusu Üçüncü Taraf Bağlantılardan sorumlu değildir. Lingopie, bu Üçüncü Taraf Bağlantılara size kolaylık sağlamak amacıyla erişim sunar ve bu bağlantıları incelemez, onaylamaz, izlemez, garanti etmez veya bunlarla ilgili herhangi bir beyanda bulunmaz. Tüm Üçüncü Taraf Bağlantılarını kendi sorumluluğunuzda kullanırsınız ve bunu yaparken uygun dikkat ve özeni göstermelisiniz. Herhangi bir Üçüncü Taraf Bağlantısına tıkladığınızda, ilgili üçüncü tarafın şartları ve politikaları geçerli olur — buna üçüncü tarafın gizlilik ve veri toplama uygulamaları da dâhildir. Bu Üçüncü Taraf Bağlantılarla bağlantılı olarak bir işlem yapmadan önce gerekli gördüğünüz her türlü araştırmayı yapmalısınız.

15. Gizlilik Politikası

Kişisel Bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, koruduğumuzu ve paylaştığımızı öğrenmek için lütfen Gizlilik Politikamızı (http://lingopie.com/privacy-policy adresinde yer almaktadır) ziyaret edin. Gizlilik Politikamızın şartları, bu Şartlar ve Koşulların ayrılmaz bir parçasını oluşturur. Bu Şartlar ve Koşulları kabul etmekle, Gizlilik Politikası’nın şartlarını da kabul ettiğinizi ve onayladığınızı beyan etmiş olursunuz.

16. Telif Hakkı Politikası

Lingopie’nin politikası, hiçbir şekilde üçüncü tarafların fikrî mülkiyet haklarını veya diğer haklarını ihlal etmemek veya çiğnememektir ve Lingopie, Hizmet kapsamında bu tür hakları ihlal eden herhangi bir Kullanıcı İçeriğini kullanmayı reddeder ve kaldırır. 1998 tarihli Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası (“DMCA”) uyarınca, Lingopie, üçüncü tarafların haklarını ihlal ettiği konusunda usulüne uygun şekilde bildirilen herhangi bir İçeriği (Kullanıcı İçeriği dâhil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) kaldıracaktır ve bunu tamamen kendi takdirine bağlı olarak, kullanıcılara önceden bildirimde bulunmaksızın her zaman yapabilir. Lingopie’nin politikası, gerekli durumlarda ihlali tekrar eden kullanıcıların hesaplarını sonlandırmaktır. Bir Kullanıcı İçeriğinin üçüncü tarafların fikrî mülkiyet veya kişisel haklarını ihlal edip etmediğini en iyi siz değerlendirebilirsiniz. Kullanıcı İçeriğinizin başkalarının bu tür haklarını ihlal etmediğinden emin olmak yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır. Lingopie, kendisine usulüne uygun şekilde bildirilen herhangi bir İçeriği (Kullanıcı İçeriği dâhil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) kaldıracaktır ve bunu tamamen kendi takdirine bağlı olarak, kullanıcılara önceden bildirimde bulunmaksızın her zaman yapabilir. Eğer Hizmette görünen herhangi bir şeyin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız, söz konusu içeriğin kaldırılması veya erişimin engellenmesi talebiyle bize bir bildirim gönderebilirsiniz. Eğer hakkınızda yanlış bir bildirimde bulunulduğunu düşünüyorsanız, DMCA uyarınca bize karşı-bildirim gönderebilirsiniz. Bildirimler ve karşı-bildirimler, DMCA gerekliliklerine uygun olmalıdır. Bir bildirim veya karşı-bildirim göndermeden önce hukuki danışmanınıza başvurmanızı öneririz. Yanlış beyanlarda bulunmanın ağır cezaları olabileceğini lütfen unutmayın. Bildirimleri ve karşı-bildirimleri info@lingopie.com adresimize gönderin.

17. Yasalara Uyum

Tarafların her biri, Ödeme Sayfası ve bu Şartlar ve Koşullar kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirirken, yürürlükteki tüm yasalara uygun davranacaktır. Hizmetle ilgili teknik verilerin doğrudan veya dolaylı şekilde paylaşılması, ihraç edilmesi veya yeniden ihraç edilmesi sırasında, geçerli ihracat yasaları ve düzenlemeleri ile veri gizliliği yasalarına tam olarak uymayı kabul edersiniz. Bu yasalar ve düzenlemeler uyarınca yasaklanmış amaçlar doğrultusunda Hizmetin veya ilgili teknik verilerin kullanılmamasını sağlamaktan tamamen siz sorumlusunuz.

18. Devretme

Bu Şartlar ve Koşullar, taraflar ve onların halefleri ile izin verilen devralanlar için bağlayıcı olacak ve onların yararına hüküm ifade edecektir. Bu Şartlar ve Koşullar veya Ödeme Sayfası kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi, bizim önceden yazılı onayımız olmaksızın devredemezsiniz. Bu Bölüm 15’i ihlal ederek yapılan herhangi bir devir girişimi geçersiz ve hükümsüzdür. Bu Şartlar ve Koşullar ile Ödeme Sayfası kapsamındaki haklarımızı ve yükümlülüklerimizi, tamamen serbest şekilde devredebiliriz.

19. Avukat Ücretleri

Bu Şartlar ve Koşullar ya da herhangi bir Ödeme Sayfasıyla ilgili aramızda doğabilecek herhangi bir anlaşmazlık, iddia veya dava durumunda, eğer davayı biz kazanırsak, bu anlaşmazlık, iddia veya dava (ve bunlara ilişkin temyiz süreçleri) ile bağlantılı olarak oluşan tüm masraf ve giderlerimizin, makul avukatlık ücretleri dâhil, bize geri ödenmesini talep etme hakkına sahip oluruz. Bu Bölüm 16 kapsamında, kimin “haklı taraf” olduğuna karar verme yetkisi, bu anlaşmazlığı, iddiayı veya davayı çözen yetkili mahkemeye veya bağımsız üçüncü tarafa (örneğin, arabulucu ya da hakem) aittir.

20. İhtiyati Tedbir Hakkı

Ödeme Sayfası veya bu Şartlar ve Koşullar kapsamında yer alan taahhütlerin ya da sözlerin ihlali ya da ihlal tehdidi durumunda, Lingopie’nin telafisi mümkün olmayan bir zarar görebileceğini ve bu zararın yasal yollarla giderilemeyeceğini anlar ve kabul edersiniz; bu nedenle, Lingopie bu ihlalin ya da tehdidin engellenmesi için ihtiyati tedbir talebinde bulunabilir. Ancak, Lingopie’nin bu tür durumlarda yalnızca hakkaniyete dayalı koruma yollarıyla değil, aynı zamanda veya bunların yerine, yasal yollarla da hak arama hakkı saklıdır.

21. Şartlar ve Koşullarda Değişiklik

Bu Şartlar ve Koşullar zaman zaman revize edilebilir ve eğer önemli değişiklikler yaparsak, size son verdiğiniz e-posta adresine bir e-posta göndererek (varsa) ve/veya Web Sitemizde bu değişikliklere dair dikkat çekici bir bildirim yayınlayarak sizi bilgilendirebiliriz. Geçerli ve güncel bir e-posta adresini bize sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Bize son sağladığınız e-posta adresi geçersizse ya da yukarıda tanımlanan bildirimi almanızı engelleyen herhangi bir nedenle size ulaşamıyorsa, buna rağmen bu adrese gönderilen e-posta, söz konusu değişikliklere ilişkin geçerli bildirim teşkil eder. Bu Şartlar ve Koşullarda yapılan değişiklikler, (i) tarafınıza e-posta bildiriminin gönderilmesini (varsa) takip eden otuz (30) takvim günü veya (ii) değişikliklerin Web Sitemize yayınlanmasını takip eden otuz (30) takvim günü sonunda — hangisi daha önce gerçekleşirse — yürürlüğe girecektir. Bu değişiklikler, Web Sitemize yeni kayıt olan kullanıcılar için derhâl geçerli olacaktır. Bu tür değişikliklere ilişkin bildirimi aldıktan sonra Siteyi kullanmaya devam etmeniz, yapılan değişiklikleri kabul ettiğiniz ve bu değişikliklere bağlı kalmayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

22. Genel Hükümler

Ödeme Sayfası, bu Şartlar ve Koşullar ile Gizlilik Politikası, sizinle Lingopie arasındaki Hizmete ilişkin tam sözleşmeyi oluşturur ve bu konudaki tüm önceki anlaşma ve beyanların yerine geçer. Bölüm başlıkları yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla verilmiştir ve yorumlamada herhangi bir etkisi yoktur. Lingopie, makul kontrolü dışındaki olaylardan kaynaklanan kayıp, zarar veya gecikmelerden sorumlu tutulamaz. Ödeme Sayfası veya bu Şartlar ve Koşullar kapsamında hiçbir şey, istihdam ilişkisi, ortaklık, ortak girişim, acentelik veya başka bir iş ilişkisi oluşturacak ya da taraflardan birine diğer taraf adına beyan verme, yükümlülük altına girme veya bağlayıcı bir anlaşma yapma yetkisi verecek şekilde yorumlanmamalıdır. Eğer Ödeme Sayfası veya bu Şartlar ve Koşullar’daki herhangi bir hüküm, yetkili bir mahkeme tarafından herhangi bir durumda geçersiz veya uygulanamaz ilan edilirse, Ödeme Sayfası ve bu Şartlar ve Koşullar’ın geri kalan kısmı ve söz konusu hükmün başka durumlarda uygulanması etkilenmeyecek ve geçerliliğini koruyacaktır. Bir tarafın, burada veya Ödeme Sayfasında yer alan herhangi bir hakkını kullanmaması, bu hakkı veya başka bir hakkı gelecekte kullanma hakkından feragat ettiği anlamına gelmez. Ödeme Sayfası ve bu Şartlar ve Koşullar, İsrail Devleti yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır; çakışan hukuk kuralları dikkate alınmayacaktır. Bu Şartlar ve Koşullar ve Ödeme Sayfasıyla ilgili tüm uyuşmazlıklar için münhasır yargı yetkisi ve yargılama yeri Tel Aviv, İsrail'de bulunan yetkili mahkemelere aittir ve her bir taraf bu mahkemelerin yargı yetkisini gayri kabili rücu olarak kabul eder. Bu Şartlar ve Koşullarda aksi belirtilmedikçe, tanımlar Ödeme Sayfasında belirtildiği anlamda geçerlidir.

23. Ticari Müşteri

Eğer Ticari Müşteriyseniz, aşağıdaki şartlar sizin için ve adınıza çalışan yetkili çalışanlarınız, temsilcileriniz ve/veya yüklenicileriniz (“Son Kullanıcı”) için geçerli olacaktır.

Hesabın, Web Sitesinin ve/veya Hizmetin kullanımından Son Kullanıcılarınızın sorumluluğu size aittir ve her bir Son Kullanıcının bu Şartlar ve Koşullara uygun davrandığından emin olmayı taahhüt edersiniz. Yukarıdaki 10. Bölüm kapsamındaki Taleplerle ilgili olarak ve/veya bunlardan kaynaklanan tüm durumlarda, herhangi bir Tazmin Edilen Tarafı korumayı, zarar görmemesini sağlamayı ve tazmin etmeyi kabul edersiniz. Faturalama koşulları Ödeme Sayfası'nda belirtilmiş olacaktır. Lingopie, sizi bir Lingopie müşterisi ve Hizmet kullanıcısı olarak, doğrudan veya dolaylı şekilde, herhangi bir reklamda, basın açıklamasında veya yayında referans gösterme hakkına sahiptir; ancak bu kullanım için makul gerekçelerle geciktirilmeden verilecek ön onayınızı alma şartı geçerlidir.

Son güncelleme Haziran 2025 Telif Hakkı © 2025 Lingopie Ltd. Tüm hakları saklıdır. Sitede ve/veya Hizmet kapsamında görüntülenen tüm ticari markalar, logolar ve hizmet markaları (“Markalar”) bize veya üçüncü taraflara aittir. Önceden yazılı iznimiz ya da ilgili Markaların sahibi olabilecek üçüncü tarafların yazılı izni olmadan bu Markaları kullanmanız yasaktır.